پطروسی دومین نامه 2:8 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ اِمی خونه کن، اَ صالحَه مِرد هر روج چَوون دِلَکا زندَگی اَکَریَه و چَی صالحه جان چَوون زشته اعمالیکا کن اَوینیَه و دَرَرَسیَه عذابیکا بَه-

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ چوم اَ مِردی که صالح بَه هَر روز چَوون دیلَه کا مَند بَه و چَیی صالِحَ روح، چَوون زشتَه کارون که بَویندی و دَرَسی، کارا عَذاب کَشی-

پطروسی دومین نامه 2:8 Iomraidhean Croise

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:9

و بَموستیمون کن شَریعت صالِحَه آدَمونرا نیَه، بَسکم اَینی کن قانونی پا بِن بَنان و نافِرمونون را، بی دینِن و گِناخکارونرا، و اَیِنیرا کن موقدَّس نینَّه و کفر اَواجونرا؛ اَیِنی کن اِشتَن دَدَ و نَنَه بَکِشتین، آدَمَه کِشونرا،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:4

ایمان داشتِه خونه بَه کن هابیل، قِربونیی ایی تقدیم کردشَه کن قائِنی قربونیکا ویشتَر قِبول بَه، کن چَی خونه و چَی خاطیر شاهیدیشون دوعَه بَه کن اَ صالِحَه. خدا چَی خَلا اون قِبول کردِنَه، چَی خونه چاکَه شاهیدی داشَه. و هر چَنَه اَ مَردَ، ایمان داشتِه خونه هنوزَنی گَف بَژَی.

یعقوبی نامَه 5:16

پس یَندِ وَر اِشتَن گِناخون ایتراف بکَرَ و یَندِرا دِوا بکَرَ تا شفا بیگرَ. صالحه آدَمی دِوا، برکه زبقینه عَمَل بَکَی.