پطروسی دومین نامه 2:5 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ اَگَم قدیمَه دِنیا سَر رحمِش نِکردَ، بسکَم نوح کن عیدالتی پیغومی اَوَریه و هف نفر دییرَ کسونکا غَمِش هَردَ، چَی بَه دومله اَ طوفانی دِنیا بی دینون سَردِرِ وردِش؛

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ اَگم قَدیمَه دنیا را رَحم نِکَردِشه، بَلکَم نوح که عدالتی پیغومی بواَردی هفت نفر دییَری نَه حفظ کَردِشه، دومله اَ کِلاکی اِم دنیا بی دینون سَر وَردِشَه؛

پطروسی دومین نامه 2:5 Iomraidhean Croise

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:7

ایمان داشتِنَه بَه کن نوح، هَنگومی کن اَ چییونی خونه کن هنوزنی کَسی اَیِنِشون ویندَ نِبَه، خدا طَرَفیکا با خبر آبه، خدا ترسینَه اِشتَن کَه آدَمون نیجات دوعه خونه کشتی سِی آکَردش. و اِنترَکه دِنیاش مَحکوم کردَ و اَ صالح بِه ایی کن ایمان داشتِنَه بَدَست بومَیَه، وارِث آبَه.

پطروسی دومین نامه 3:6

و امکن هِم آوی واسیطنه، اَ دِنیایی کن اَ زمونکا بَه، غرق و نیفیت آبَه.