پطروسی دومین نامه 2:21 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²¹ بِیتَر اِم بَه کن اَولیکا، صالح بِه راه نِه آزنینَه، تا اِم کن آزنِستِه بَه دوملَه اَ موقدّسَه حِکمی کن چَوون دَست دوعَشونَه کا، پِشت آکَن.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²¹ چاکتَر بَه که صِفته نَه، صالح بییِه راه آمَزونین، تا اِم که آزونِستِه پَش، اَ مقدّسَ حُکمی را که اَوون دَسپَرده بییَه، پِشت آکَرِن.

پطروسی دومین نامه 2:21 Iomraidhean Croise

مَتّی 21:32

اِمی خونه کن یحیی آمَه و راهی کن صالح بِه طرف اَشیَه بَشِمَه آمونِستِش ولی بَی ایمان نِوردرونه، ولی خَراج ویگِرن و خَراوَ ژِنِن ایمان وَردشونَه و شمه حتی وَقتی اِم چییون ویندِرون، پَشمون نِه آبیرون و بَی ایمان نِوَردرون.»

انجیل لوقا 12:47

پاسَریی کن خواستِ اِشتَن اَربابی بَموستیَه ولی، بَشتن چَی اَنجوم دوعه خونه آمادَ نِکَر و یا اِشتَن اَربابی خواستَه اَنجوم نِدَرِ وِرَ شَلاق بَردیه.

یوحنا 15:22

اَگَم آمَه نِبیمه و اَوونّه گَف ژَم نِبَه، گِناخی نِدارین؛ ولی ایسَه دِ رِقنهَ ای اِشتَن گِناخونرا نِدارن.

یوحنا 9:41

عیسی اَیِنِش واتَه: «اَگَم ناوینا بینهَ تغصیری نِداریرون؛ اَمّا ایسَه کن ایدعا بَکَرون کن، ”اَمه بَویندیمون“ تقصیرکار بَمَندیرون.

رومی کلیسارا نامه 7:12

پس، شَریعَت موقدسَه و شَریعَتی حِکم نی موقدسَه و دِرِست و چاکَه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 6:2

یَندِ بارون دوش آگِرَ کن اِنتَرَکِه مَسیح شَریعَتی اَنجوم بَدارون.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:2

چون بَموستیرون کن عیسای خداوندی واسیطنَه، چه حِکمِنی بَشِمَه آدوعَمون.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:14

کن اِم حِکمی تا چَمه خداوند عیسی مسیح آمِه موقه، بی عَیب و چَمای کا غَم بَری،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 10:26

اِمی خونه کن اَگَم حییقتی آزنِستِه بَه دوملَه عَمدینَه گناخ بکرَم، دِ هیچ قربونیی گاخونرا نیَمَند؛

یعقوبی نامَه 4:17

پس، هَر کَم بِزنِه کن چِه کاری دِرِستَه و اَی اَنجوم نِدَرِ، اِم اَ آدَمیرا گِناخ بَحیساب آ.

پطروسی دومین نامه 3:2

تا اَ کلامی کن موقدَسه پَیغمبَرن چیمی بَه نَه واتَشون بَه، و چَمه خداوند و چَمه نیجات اَدری حِکم کن رسولون واسیطنه شِمَشون دوعَیَه، یاد آرَفنَه.

یهودا نامه 1:3

اَی خاجَتی اِن، اَگَم چِه بَرکَه ایشتیاق داریمَه تا اَ نیجاتیکا کن گرد اَیکا رَسَت دارَم شِمَرا بنوِسم، ولی لازمم ویندَ اِم چن گِلَه خط نوشتِنَه، شمَکا بپیام، اَ ایمانی کا کن ایکَرَ اوزونیرا موقدسَه آدَمون دست دوعَشونه تقلا بکرَ.