پطروسی دومین نامه 2:12 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² ولی ایِن هنتَه بی شَعورَ خَیوونی شیوارین، و اِشتَن غَریزَکا رفتار بَکَن، و دِنیا آمَه اینه تا دوم دَگنن و نیفله آبون واَ چیی اِنیکا کن نینَّفهمست زَبون دکرِن و اِشتَن فیسادی دلَکا نیفلَه آنَّب،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² ولی اَوِن بیشعورَه حَیوونونی شیواری نَه که اِشتَن غریزَه دومله بَشین و دنیا اومَیینه تا اَسیر بِبون و هلاک بِبون و اَ چیونی که نیمَشان بِفهمِن فَش بَداین و اِشتَن فَسادی دیلَه کا هلاک بَبین،

پطروسی دومین نامه 2:12 Iomraidhean Croise

مَرقُس 7:22

طمع، آوشَر گیری، حیله، هرزَگی، زِرَ بَردِ، توهمَت، یالَه نار بِه و حیماقت.

یوحنا 8:21

عیسی ایکَر دییَراَیِنِش واتَه: «اَز بَشیم و شمَه چمن دوملَه بَگَردِستیرون، ولی اِشتَن گِناخیکا بَمَردیرون. اَجگا کن اَز بَشیم شمه نینَّشا آمِه.»

نامه غلاطیَه کلیسارا 6:8

چون هر کَمی کن اِشتَن جندَکیرا بَکَشتی، جندَکیرا فیساد بَدورنِستی؛ ولی کَسی کن خدا روح را بَکَشتی، روح کا زَیرونَه زندَگی بَدورنِستیَه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 2:22

اِمِن گِرد اَ چییِنی خونه اَ کن ایستفادَ کردِنَه نیفیت بَبین، و اینسانییَه آموج و دَستوری سَر بنا بَیَه.

پطروسی دومین نامه 1:4

کن اِم چییون واسیطنه اِشتَن یال و با اَرزِشَه وعدَ اون اَمَش بخشِستَیَه، تا چَوون واسیطنَه ایلاهییَه طبیعتیکا شریک آبَه و اَ فیسادیکا کن هوا هوسی خونه دِنیا دلَکارَ، برَخَه.

پطروسی دومین نامه 2:19

آزادی وعدَ اوون درِن، اِمی خاطر کن هَر چیی ایی کن اینسانی سَردِرِ دَرَنشت، اینسان چَی وزییَرَ.

یهودا نامه 1:10

ولی اِمِن اَ چیی ایی کن اَی آنینَّموست ایهانت بَکَن، اَیِن بی شوعورَ خَیونون شیوار، هر چیی ایی غَریزَکا بفَهمِستین، هَه چَوون نیفله آبِه باعیث ببیَه.