پطروسی دومین نامه 2:10 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ بَخِصوص اِیِنی کن اِشتَن مِچِمه نفسی مِیلون دوملِه شِه را زاکینی گِچ بَحیساب بوعَنَه. اَیِن اَنَه یالَه نارو اَملِکینه کن آستامونی یالَه شخصون کفر واتِه کا نینَّتَرسِست؛

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ بخصوص کسونی که اِشتَن فاسدَه هَواهَوسی پیستَه اون دومله کا اینَه و اِقتداری روک بَزنین. اِمِن اِنتَه سَرکَش و خودخواهی نَه که، اِمی کا که آسِمونی یَه پیله تَرون نَه کُفر بوآجِن تَرسی نیشونَه؛

پطروسی دومین نامه 2:10 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 11:25

وَقتی کن اَ جِگارا بومی، بَویندیَه کن اَ کَشون گزِ ژَیَه و مورَتَب کَردَشونه،

انجیل لوقا 19:14

اَمّا مَردومِنی کن قرار بَه اَ مِرد چَوون سَردِرِ سَلطَنت بکَرِ، اَیکا نیفَرت دارین؛ اَیِن اَ مِردی پِشت آکَر قاصیدِنی عَندِشونه تا بواجن کن: ”اَمه نِپیستِمونَه اِم مِرد چَمَه سَر سَلطَنَت بکَرِ.“

رَسولون اَعمال 23:5

پولوس واتِش: «اَی برا اِن، اَز نَزنیمَه یالَه کاهِینه؛ اِمی خونه کن توراتیکا نِوِشتَه آبَه یَه: اِشتَن قامی رهبری بَد مَواج. “

رومی کلیسارا نامه 8:1

پس ایسَه اَیِنیرا کن مَسیح عیسا دلَکا هِستین، دِ هیچ مَحکومیَتی نیَه،

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 6:9

مَگم نینَّزنی کن ظالیمِن خدا پادیشاهی وارث نینَّب؟ گول مَرَ! بی عیفتِن، بوت پَرستِن، زینا کارِن، لواط کارِن،

دوومین نامه قرنتیانیرا 10:3

اِمی خونه کن هر چَنه جندَکیکا زندَگی بکَمون، ولی طبق جندَک نِجَنگَم.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:19

اَیِن سنگ دل آبَه اینَه، و بَشتَنِشون هرزَگی دَست آدوعَیَه، اَنه کن طمَه کردِ نَه هر ناپارکیرا بال بَژَن.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:5

اِمی خونه کن یقین بزنَه کن هیچ بی عیفت یا جیفینین یا طمعکارَ اینسان، کن هَه بوت پرستین، خدا و مسیح پادیشایی کا رَسَتی نیشَه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 3:5

پس، هر چیی ایی کن شمَه وِجودیکا زَمینی شنَه، بکشَه، یعنی بی عیفتی، جیفینین بِه، هوا و هوس، بدَ پیستَه چییِن و طمع کن هَه بوت پرستیَه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:7

اِمی خونه کن خدا اَمَش نِه تاکَه پاجا بِه را، بَسکم موقدَّس بِه را خِله کردشَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 3:2

اِمی خونه کن آدَمِن، خودپرست، پولدوست، مغرور، یالَه نار، زَبون اَدَر، دَدَ نَه نَه را نافِرمون، ناشکر، جیفینین،

نامَه تیتوسیرا 1:7

چیرا کن ایلَه ناظیرکن خدا دَستَکَه، چَی زندگی دلَکا نِبایَد چیی ایی چَی چَمای بِه خونه ببو. اَ نِباید یالَه نار و اَخلاقیکا تِند یا عرَخه هَر و یا زوراَواج ببو یا پولی خاطر حرصی ببو،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:4

برزَ ایزدواج گردِ آدَمون دلَکا ایحترام بدارِ و ژِن و شو رابیطَه پاجا ببو، اِمی خونه کن خدا زیناکارون و بی عیفَتون سَر دیوون بکَیَه.

پطروسی دومین نامه 3:3

گِردیکا بَه نَه، بِزنه کن آخِرَ روجونکا دَسپَر چیی اِنی آن و اِشتَن پَلیدَ مِیلونکا پیروی بکَنه و دَسپَر چییِن

یهودا نامه 1:10

ولی اِمِن اَ چیی ایی کن اَی آنینَّموست ایهانت بَکَن، اَیِن بی شوعورَ خَیونون شیوار، هر چیی ایی غَریزَکا بفَهمِستین، هَه چَوون نیفله آبِه باعیث ببیَه.

یهودا نامه 1:16

اِمِن غور غور اَکَر و ایراد اَگِرین و اِشتَن گناخ کارَ مِیلون دوملَه این، اَیِن یالَه نارگیرینَه گف بَژَن و اِشتَن نفعیرا مردومی دلَکا فرق نَرِن.

یهودا نامه 1:18

کن بشمَه واتَشون: «آخیرَ زمانِن، دسپَر چیی اِنی آن کن اِشتَن آوشرَ هوا هوَسی دوملَه اینَه.»

یهودا نامه 1:4

چون آدَمِنی کن گِذَشتَکا چَوون مَحکومیَت تَیین آبَه یه، نونَکِه شمه دلَکا نِفوذ کردَشونَه. اِمِن بی دینِنی هِستینه کن چَمَه خدا فیضی عَیّاشی تبدیل بَکَنَه، و چَمَه تاکَه سرور و خداوند، عیسی مسیح حاشا بَکَن.