یوحنا دوّمین نامَه 1:11 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ چون اَ کن، بَی خَش آمَش بواجِه، چَی آوشرَ اعمالیکا شَریک بَبیَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ چوم اَ کسی که اَئی نَه بوآجِه خِش اومَیش، چَیی شَرورَه اَعمالون دیلَه کا شریک بَبی.

یوحنا دوّمین نامَه 1:11 Iomraidhean Croise

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:11

ظلَماتی دَدارَ کارونکا شریک آنِبَه، بَسکم اوون دیار آکَرَ.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:22

اِمی خاطر کن ایی نفری خیدمت کردِرا اینتخاب بَکری کا مَتاوی، دییَر آدَمون گِناخیکا شریک آمَب، بَسکم بَشتن پاجا غَم بَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 5:13

چون هر کَم کن شِت بَردی، صالح بِه کلامیکا بی تَجروبه یه، اِمی خونه کن چلَینه خِردَنه.

یهودا نامه 1:23

بعضیون آرا دلَکا بروَرَ و بروازونَه؛ و بعضیونرا ترسینه، رحمت آمونَه. ولی حتی چَوون شندِرِنیکا کن هوا و هوسینه جیفینینه، نیفرت بدارَ.

یوحنا موکاشیفَه 18:4

چَی به دوملَه دییَرَ سَسی آستامونیکا درَستِمه کن واتِش: «اَی چمن قام، اَ شَهریکا برِن بَروعَه، نِکَرِ چَوون گِناخونکا شریک آبَه، نِکَرِ چَوون غَر، شمَه سَردِرِ نی با!