Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




دوومین نامه قرنتیانیرا 9:1 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

1 ایسَه دِ لازِم نییَه اِم خیدمتی خونه کن موقدسَه آدَمونرا اَنجوم بَبی شِمَرا بِنوِسم،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

1 حِسَه دِ لازِم نییَه که اِم خدمتی درباره شِمَه مقدسون را بینیویسِم،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




دوومین نامه قرنتیانیرا 9:1
18 Iomraidhean Croise  

اَمّا مَردَ اون قَیامَتی خونِه، خَندَرون نیَه کن خدا شمَه چِش واتَیَه؟


«ایسَه، اَز چن سالی بَه دوملَه، اورشَلیمیرا شیمَه تا اِشتَن قامی دَس دَریسونرا صَدقَه بِبَم و قِربونی اِنی بدَرِم.


اِنجیلی خونه یهودییِن شِمَه غَنیمین؛ ولی خدا اینتخابی خونه، بابااون خاطر، خدا را خاجَتی اینَه.


موقَدَسَه آدَمون نیازی رَف کَردِ کا سهم بدارَ و مِیمان نواز بِبَه.


تا یَهودیَه بی ایمانون بالیکا سَقَه جان بَرشوم و چمن خیدمَت موقدَسونرا، اورشَلیمی خونه، قِبول ببو.


اَیِن تاکَه اَپیشون بَه کن گیدَلیون یادیکا غَم بَرم، هه کاری کن اَز چَی اَنجوم دوعِه را خَش بیمَه.


پس تا فرصت دارَم گِردِ آدَمونرا چاکی بِکَرَم، بَخِصوص اَیِنیرا کن مسیح سَر ایمان بَداشتینَه.


اَی برا اِن، ایسَه، وقتِن و زمانون خونه، نِپیستِشه چیی ایی شمَرا بنوسم.


ولی شِمَه خونِه پی بِواجم اَ مَسح کن اَیکا ویگَترونَه، شِمَکا بَمَندیَه و نیازِرون نیَه کَسی بَه شِمَه آموج بدَرِ، بَسکَم چَی مَسح گِردِ اِم چییون خونِه بَشِمَه آموج دَرِ. اَ مَسح دِروو نیَه و حَییقیَه. پس هَتَه کن بَشِمَه آموج آدوعَشَه، اَیکا بِومونَه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan