دوومین نامه قرنتیانیرا 5:4 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ اِمی خونه کن تا زمانی کن اِم اَوالَکا هِستیمون چَتینَه بارینَه آه بکَشتیمون، اِمی خاطر نییَه کن لوت آمونَب، بَسکَم ویشتَر دَپوشامونیَه آمونَب، تا زندَگی اَ چیی ایی کن فانیَه ویبَرِ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ چوم تا وختی که اِم خیمَه کا ایمونَه سَنگینَه باری نَه آه کَشَم، نِه اِمی واسی که لُخت بَبیمون بَلکَم وِرتَر پوشوندَه بَبیمون، تا زِندگی اَ چیی که فانی یَه ویبَرِه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 5:4 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 8:23

ونِه تاکَه خیلقَت، بَلکَم اَمه اِشتَن نی کن خدا روح نوبَریمون، اِشتَن دِلیکا بَنالِستیمون، هَه حالیکا کن اِشتیاقینَه زوعَه اون مقامیکا، اَگیَه زوعَه گیری اینتظاریکامون، یَعنی اِشتَن جَندَکون رَخِستِه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:51

گوش آدَرَ! بشِمه رازی باتیم: اَمه گِرد نِمِرم، بَلکَم گِرد تبدیل بَبیمون.

دوومین نامه قرنتیانیرا 5:2

و حییقتا کن اِم اَوالَکا آه بَکَشتیمون، اِمی خونه اَمه ایشتیاق بَداشتیمونه تا اِشتَن آستامونیَه کَه هِنتَه شِندِری شیوار دکَرَم،

دوومین نامه قرنتیانیرا 5:3

اَگَم کن واقییَن چَی دَکَردِنه، دِ اَمه لوت نی مونَب،

پطروسی دومین نامه 1:13

اَز فکر بَکَم کن اِم دِرِستَه، تا وقتی کن اِم تنیکام، اِم صیفَتون شمَه یاد آفَنِم تا غَیرتی سَر بِرَ.