دوومین نامه قرنتیانیرا 5:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ اَگَم کن واقییَن چَی دَکَردِنه، دِ اَمه لوت نی مونَب،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ اَگم واقعا چَیی دَکَردِه نَه، دِ لُخت نیمونه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 5:3 Iomraidhean Croise

دوومین نامه قرنتیانیرا 5:2

و حییقتا کن اِم اَوالَکا آه بَکَشتیمون، اِمی خونه اَمه ایشتیاق بَداشتیمونه تا اِشتَن آستامونیَه کَه هِنتَه شِندِری شیوار دکَرَم،

دوومین نامه قرنتیانیرا 5:4

اِمی خونه کن تا زمانی کن اِم اَوالَکا هِستیمون چَتینَه بارینَه آه بکَشتیمون، اِمی خاطر نییَه کن لوت آمونَب، بَسکَم ویشتَر دَپوشامونیَه آمونَب، تا زندَگی اَ چیی ایی کن فانیَه ویبَرِ.

یوحنا موکاشیفَه 16:15

دَیَس، اَز هنته پِتارچی شیوار آم! خَشی اَ کَسی حالیرا کن اِشتَن شندِری دَکردَشه و بیدار بَمندی، نِکرِ لوت رونَه آبو و گِرد چَی رسوایی بوینن.»

یوحنا موکاشیفَه 3:18

بته اَندرز بَکم کن بمِنکا خالیصه طِله کن آرا کا برشَیَه بخِری تا دولتمند آبی؛ و ایسبیَه شندِرون، تا دَکَری و اِشتِه شرم آورَ سلندَ گیری دَپوشامنی؛ و زَمات، تا اِشتِه چمون سَردِرِ پِسونی تا بوینی.