دوومین نامه قرنتیانیرا 5:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² و حییقتا کن اِم اَوالَکا آه بَکَشتیمون، اِمی خونه اَمه ایشتیاق بَداشتیمونه تا اِشتَن آستامونیَه کَه هِنتَه شِندِری شیوار دکَرَم،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² حَقیقتَن که اِم خیمَه کا آه کَشَم، چوم مُشتاقیمونَه که چَمَه آسِمونی یَه کَ ایلَه خَلایی شیوار دَکَرَم،

دوومین نامه قرنتیانیرا 5:2 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 7:24

اَخ کن چَنَه بَد بَختَه آدَمی هِستیمَه! کیَه کن بَمن اِم مَردَ جَندَکیکا اَراخِمونِه؟

رومی کلیسارا نامه 8:23

ونِه تاکَه خیلقَت، بَلکَم اَمه اِشتَن نی کن خدا روح نوبَریمون، اِشتَن دِلیکا بَنالِستیمون، هَه حالیکا کن اِشتیاقینَه زوعَه اون مقامیکا، اَگیَه زوعَه گیری اینتظاریکامون، یَعنی اِشتَن جَندَکون رَخِستِه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:51

گوش آدَرَ! بشِمه رازی باتیم: اَمه گِرد نِمِرم، بَلکَم گِرد تبدیل بَبیمون.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:23

اِم دِ وَصَطیکا برکَه چیمَه میمَه کامَه: چیرا کن طَمارزو دارِم اِم دِنیاکا بِشوم و مَسیح نَه بِبوم، اِمی خونه کن اِم خَیلی بِیتَرَ؛