دوومین نامه قرنتیانیرا 4:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ اَیذت آزار بَبیمون، اَمّا اَمشون آهشتَه نیَه؛ اَمشون زَمینی سَردِرِ ویرَفندَشونه، ولی کم نِوَردمون.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ اَذیت آزار بَبیمون، امّا اَمَه وِل آکَردَه نیشَه؛ زمینی سَر بَلَکَه ایمونَه، امّا کَم وَردَه نیمونه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 4:9 Iomraidhean Croise

یوحنا 15:20

گفی کن اَز بَه شمَه واتمَه، یادیکا غَم بَرَ: ”وَزیَر اِشتَن اَربابیکا یال تَر نیه.“ اَگَم بَمن اَیذَت آزار کَردِشونَه، بَشمَنه نی اَیذَت و آزار بَکَنَه؛ اَگَم چمن گفی اَنجوم آداشون شِمَه گفی نی اَنجوم آنَّدا.

رومی کلیسارا نامه 8:35

کیَه کن اَمه مَسیح مُحبَتیکا تاک آکَرِ؟ غَرّ یا تَته وَسّه، اَیذَت و آزار یا قحطی، لوت گیری یا خطر یا شمشیر؟

دوومین نامه قرنتیانیرا 7:6

اَمّا خِدایی کن چَکِستَه دلون آلاونِه، تیتوسی آمه نَه اَمَش آلاونیشَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 3:12

واقییَن گِردِ اَیِنی کن بِپیان مسیح عیساکا دیندارینَه زندَگی بِکَن، عذاب بَکَشتین؛

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:5

شمَه زندَگی پول دوستیکا رَت آکَرَ و اَ چیی ایکا کن هِستِرون قانع ببَه، اِمی خونه کن خدا واتشَه: «هرگز بَتِه وَر آنِمَدا، و بَتِه تاک آنیمَشت.»