دوومین نامه قرنتیانیرا 4:8 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ اَمه هَر طَرفیکا سختیکا مونَه، ولی فِل آبَه نیمون؛ حَیرونیمَه، ولی نا اومید نیمون؛

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ اَمَه هَر طَرفی نَه سختی کا ایمونه، امّا خورد آبَه نیمونه؛ سَرگردونیمونه، امّا نا اُمید نیمونَه؛

دوومین نامه قرنتیانیرا 4:8 Iomraidhean Croise

یوحنا 14:18

«بَشِمَه بی کس نمَشت؛ شمَه وَر بومَمَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 10:13

هیچ وَرداوردی کن دییَرَ اینسانون سَر آمَه مَبو شمَه سَردِرِ نا. خدا وفادارَ؛ اَ ایجازَ نییَدا شمَه اینجاریکا ویشتَر وَرداورد ببَه، بَسکَم وَرداوردی موقه، بروَزَ بَرَ ایی شِمَرا آمادَ آرَکَرد تا اَیکا تاو بوعَرَ.

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:10

پس، عِجز گیریکا، زبون دوعه کا، سختیونکا، اَیذت آزارِن و غَرّونکا، مَسیح خاطِر راضی ایم. اِمی خونه کن وَقتی عِجِزیمَه، پس قودوریم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 6:12

اَمه، اِشتَن موحبتی شِمَکا دریغ کردَمون نی. بسکم شِمَه ایرونه کن اِشتَن محبتی اَمَکا دریغ بَکَرون.

دوومین نامه قرنتیانیرا 6:4

بَسکَم هر کاری بَکَمون وآمونَم کن خدا وَزییَریمون، موصیبتَونکا، سختییِن و غَرّونکا تاو وَردِ نَه،

دوومین نامه قرنتیانیرا 7:5

چون حتی هَنگومی کن مَقدونیَرا آرَستیمون، چَمه اِم تَن آلاویستِش نِویندَ، بَسکَم هَر وَریکا موصیبَتیکا بیمون و بِرنیکا اَجَنگیمون و دِلیکا اَتَرسیمون.

نامه غلاطیَه کلیسارا 4:20

کاش کن هِم ایسَه شِمَه وَر بیمَه تا دییرَ مودیلی شمنَه گَف بِژَنِم، اِمی خونِه کن بَشِمَکا حَیرونیم.