دوومین نامه قرنتیانیرا 2:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² اِمی خونه کن اَگَم شِمَه برضَخ آکَم، دِ کی بَشایَه بَمن خَش آکَرِ، غَیراَز شِمَه کن بَشمِه برضَخ آکَردمَه؟

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² چوم اَگم شِمَه غورصَه دار بِکَرِم، دِ کی بَشای مِن شاد آکَرِه، شِمَه غِیراز که شِمَه غورصَه دار کَردَمَه؟

دوومین نامه قرنتیانیرا 2:2 Iomraidhean Croise

مَتّی 19:22

اَ جوان وَقتی اِمی دَرستِشه، بَرضخ آبَه و اَجگا کا شَه، اِمی خونه کن وِرَ ثیروَت داری.

رومی کلیسارا نامه 12:15

خَشَه آدَمونَّه خَشی بکَرَ، و اَیِنینَه کن کان بِرَمِستِه، بِبرَمَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 12:26

و اَگَم ایلَه عوضو عذاب بکَشه، عوضوِن گِرد بَینَه عذاب بکَشِن؛ و اَگَم ایلَه عوضو حورمت بدارِ، گِرد خَش آنَّب.

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:14

هَتَه کن تا حَدی اَمَرون آزنِستَیَه، تا چَمَه خداوند عیسی روجیکا هَتَه کن اَمه شمَه خاطِر ایفتخار بَکَمون، شمَه نی چَمه سَر ایفتخار بکَرَ.

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:29

کیَه کن عِجِز آبو و از عِجِز آمَبوم؟ کیَه کن بلِسکِه و از نِسیجیم؟

دوومین نامه قرنتیانیرا 7:8

چون هَر چَنَه کن اَز اِشتَن نامه نَه بَشِمَه برضَخ آکَردِمه، اِشتَن کَردَ کاریکا پَشمون نیمَه - با اِمکن تیکَلیی ایی پَشمون بیمَه- ولی اِمی خونه کن ویندمَه چمن نامَه شِمَش برضَخ آکَردِشَه، هر چَنَه تلَکه زمانی.