دوومین نامه قرنتیانیرا 13:2 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² از دوومین کَرَرا کن شمه وَر آمَه بیم، اَیِنی کن چیمی بَه نَه گناخ کَردشون بَه، و هنته هر دیرَ کَسی هوشدار دامَه و ایسَه نی کن اِشتَن اَ جِگاکا نیم، هنی هوشدار دِرِم کن اَگَم ایکَرَ دییَر شمه ور بام، چَوون سَر رحم نِمَکرد.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² از دوّمین کَرَه که اوآ کا بیمَه، کسونی که پیشتری گناه کَردَشون بَه، و اَلباقی نی اِخطار دوعَم بَه و حِسَه نی که اوآکا نیمَه هَنی اِخطار بَدایم که اَگم هَنی بام شِمَه وَر، اَوون رَحم نِکَرِم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 13:2 Iomraidhean Croise

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 5:5

شمَه پی اِم مِردی شَیطونی دَست آدَرَ، تا گناخکارَ جندَکی نیفلَه آبِه نَه، چَی روح، خداوند عیسی روجیکا نیجات بیگِرِ.

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:23

خدا شاهید بَگتیم کن تاکَه اِمی خونه کن بَشِمَه برضَخ آنِکَم شهر قورنتوسیرا وینِگَردِستیم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:14

ایسَه آمادَ ایمه سوومین کَرَ را شمه ویندِرا بام، و شمه دوشیرا باری نِمَب. اِمی خونه کن شمه مال منالی دوملَه نیمَه، بَسکم بَشِمَه بَپیمَه. اِمی خونه کن خِردنون وظیفه نییَه مال و منال اِشتَن دَدَ نَنَه اونرا جم آکَن، بَلکَم دَدَ نَنَه وظیفَه یَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 13:10

اِمی خاطِر، وقتی کن اَز مند نیمه اِمی شِمَرا بَنِوشتیم تا وقتی کن شمَه وَر آمیم، مجبور مبوم اِشتَن زاکینیکا تِندَ رَفتار شمنَه بَکَم، اَ زاکینی کن خداوند بنا کَردِ خونه بَمن آدوعَشَه، نِه ویراوِنِستِه خونه.