دوومین نامه قرنتیانیرا 10:8 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ چون حتی اَگَم اییی زرَ ویشتَر چَمَه زاکینی سَردِرِ ایفتخار بکَم، شرمندَ آنیمَب، اَ زاکین کن خداوند شمَه بنا کردِ خونه بَمِنِش آدوعَیَه، نِه شمَه نیفیت آکَردِرا.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ چوم که حتی اَگم تِلی وِرتَر چِمِن اِقتداری را فخر بِکَرِم شرمندَه نِبوم. اَ اِقتداری که خِداوند، شِمَه بَنا کَردِه را مِن آدوعَشه نِه شِمَه نابودی را.

دوومین نامه قرنتیانیرا 10:8 Iomraidhean Croise

دوومین نامه قرنتیانیرا 13:10

اِمی خاطِر، وقتی کن اَز مند نیمه اِمی شِمَرا بَنِوشتیم تا وقتی کن شمَه وَر آمیم، مجبور مبوم اِشتَن زاکینیکا تِندَ رَفتار شمنَه بَکَم، اَ زاکینی کن خداوند بنا کَردِ خونه بَمن آدوعَشَه، نِه ویراوِنِستِه خونه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:12

اِمی خاطِرَ کن اِنتَرَ عذاب بَکَشتیم، ولی عارِم نییَه، چیرا کن بَموستیمَه کیکا ایمان وردَمه و قانع آبَه ایمه کن اَ، بَشایَه اَ چیی ایی کن چمن دَستِش دوعَیَه تا اَ روج غَم بَرِ.

نامه غلاطیَه کلیسارا 1:1

پولوسی طَرَفیکا، رسولی کن چَی رَسالَت اینسانون طَرَفیکا و اینسانی واسیطَنَه نِبَه، بَلکَم عیسای مَسیح و خِدای دَدَ واسیطَنَه اَ کن بَی مَردَاونکا زندَ آکَردِش،

دوومین نامه قرنتیانیرا 13:8

اِمی خونه کن اَمه نِمونَشا حَییقَتی زِرَبَرا کاری اَنجوم بدَرم، بَسکم هر چیی ایی بَکمون حَییقَتیرا اَ.

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:6

حتی اَگَم بِپیام ایفتخار بکَم، نافَم نیمَب، اِمی خونه کن حَییقتی باتیمَه. اَمّا اَز اِم کاریکا رَت آمَب، تا نِکَرِ کَسی گَمون بکَرِ کن اَ چیی ایکا کن بمنکا کا ویندِ و دَرَرَست، یالتَریم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:24

نِه اِم کن شِمَه ایمانی سَردِرِ سَروَری کَردَمون ببو، بَسکَم شِمَه نَه، شِمَه خَش برا تَقّلا بَکَمون، اِمی خونه کن شمَه ایمانی دِلَکا آمبَستیرون.

دوومین نامه قرنتیانیرا 7:14

چون کن اَز چَی وَریکا، هر نظَریکا بَشِمَه ایفتخار کردِمه و شمِه بَمن سراَفکندَ آنِکَردِرون، بَلکَم هر چیی ایی کن بشِمه واتِمون دِرِست بَه، و ثابیت بَه کن چَمَه ایفتخار تیتوسی وَر بَجا به.

دوومین نامه قرنتیانیرا 7:4

اَز دلو و جورئَتینه شمَنه گف بَژَم، و بَرک شمَه خونه ایفتخار بکَمه. اَز خَیلی آلاویستیم. اَز گِردِ موصیبَتونکا خَشی کا پَتلمَه ایم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 10:4

اِمی خونه کن چَمه جنگِستِه اَسلحَه، جندَکی شِن نیَه، بسکَم خدا زبقی بَداشتی تا قَلَه اون نیفیت آکَرِ.

دوومین نامه قرنتیانیرا 10:9

نِمَپی اِنتَرَ نمود بَدَ کن اَز بَپیمه اِشتَن نامه اونَّه بَشِمَه بترسامونم،

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:19

مَگَم تا ایسَه فکر اَکریرون کن تقلا بکَمون شمَه نَکا بَشتنکا دیفا بکرَم؟ اَمه خدا حِضوریکا هنتَه کَسِنی شیوار گَف بَژَمونَه کن مسیح دِلَکاینَه، و اَی خاجتی اِن، هَر چیی ایی کن بَکمون، شمه ایمانی تقویت کَردِرا اَ.