دوومین نامه قرنتیانیرا 1:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ واقیین اَمَرا اِنتَرَ به کن اَمَشون مردِرا محکوم کردیَه. ولی اِمِن گِرد اِمی خاطر اِیتِفاق دَگِنسته تا خِداکا توکل بِکَرَم کن مردَاون زندَ آرَکَرد، نِه بَشتَنکا.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ در واقع اَمَه را اِنتَه بَه که اِنگاری اَمَه مرگی را محکوم کَردِشونه. امّا اِمِن گِرد اِمی واسی اِتِفاق دَلَکینه تا نِه بِه اِشتَن، بَلکَم بِه خِدا توکل بِکَرَم، اَیی که مَردَه اون زِنده آکَرِه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:9 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 18:9

عیسی اِم مَثَلی نی بعضیونرا کن اِشتَن صالح بِه کا مطمئین بینَه و دیَرَ آدَمون گَچ اَکَرینَه، وَردِشَه:

رومی کلیسارا نامه 8:36

هَتَه کن کیتاو مزموریکا نِوِشتَه آبَه یَه: «اَمه هَمَه روج، اِشتِه خونِه مَردِ را بَشیمون و هِنتَه پَسی شیوار کن سرآبیردِرا بَبَنه، بَحیساب بومَمون.»

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:10

خدا اَمَش اِنتَرَ برکَه اَکِشَه خَطریکا اَراخِمونیشَه و بَراخِمونستی. اَمه اَ کَسی سَردِرِ اومید دبستَمونه کن یَژَن اَمه راخنِه،

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:8

بِرااِن، چون نَپیمونه موصیبتی کا کن منطقه اِ آسیا کا چَمَه سَر آمَه، بی‌خَبر بِبه. چون فِشارِنی کن چَمَه سَردِرِ آمَه چَمه تاویکا ویشتَر بَه و چَمَه زندَ مندِ اومیدی نِداریمون.

دوومین نامه قرنتیانیرا 3:5

نِه اِم کن اَمه اِشتَن لَیاقَت بِدارَم کن ایدعا بَکَرم چَمه بالیکا نی چیی ایی بِرِن آ، بَسکم چَمه لَیاقَت خداکارَ.

دوومین نامه قرنتیانیرا 4:7

ولی اِم گنجی سِفالَه خِمونکا دارَم، تا دیار ببو کن اِم یالَه خِنَر خِداکارَ نِه اَمکا.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 11:19

ابراهیم انترَ فکر اَکَریَه کن خدا قادِرَ حتی ایسحاقی مردَاون دلَکا زندَ آکَرِ و بَبی واتِه کن اِنتَرَ، ابراهیم ایسحاقی مرگیکاش پس ویَگَتَه.