دوومین نامه قرنتیانیرا 1:16 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁶ اَز اَپیم بَه کن مقدونیه شِه موقه، راه سَریکا بشمَه بوینِم و مقدونیه کا هَنی شمه وَر ویگردم تا بَمن ولَتِه یهودیه شِه را راهی بکَرَ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁶ از پیستِم بَه که چِمِن راه سَری کا بام مقدونیه منطقه را و شِمَه بِوینِم، و مقدونیه کا هَنی آگردِم شِمَه وَر تا مِن رایی بِکَرَه یَهودیه ولایتی را.

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:16 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 15:3

پس کلیسا اَوون عَندشَه؛ و اَیِن فینقیَه و سامِرَکا دَیوَردِ موقه، جیگیر کردشون کن چِنتَه غَیرِ یَهودییِن ایمان وَردَشونَه و برااِن اِم خبری خونه خَیلی خَش آبین.

رَسولون اَعمال 21:5

وَقتی اَ روجِنی کن قَرار بَه اَ جِگاکا بومونَم، تَمون آبَه، سَفَریرا شیون. شاگِردِن گِرد اِشتَن ژِن و خِردَنونَّه اَمَشون تا شَهری بِرن بَردَقَه کَردَ. اَ جِگاکا دَیرا وَریکا زِنگ ژِمون و دِوا کَردِمون.

رومی کلیسارا نامه 15:26

اِمی خونه کن مقدونیه و اَخائیه کِلیسا اِن بَپیشون کن اورشَلیمی دَس دَریسَه موقدسونرا کمک مالی گِرد آکَن.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:11

پس کَسی بَی گِچ بَحیساب موَرِ. بَی سقَه جان سَفَریرا بَینَه تا هنی چمن وَر آگَردِ؛ اِمی خونه کن اَز و برااِن چَی اینتیظاریکامون.