دوومین نامه قرنتیانیرا 1:10 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ خدا اَمَش اِنتَرَ برکَه اَکِشَه خَطریکا اَراخِمونیشَه و بَراخِمونستی. اَمه اَ کَسی سَردِرِ اومید دبستَمونه کن یَژَن اَمه راخنِه،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ خِدا، اَمَه اِنتَه رَه خَطری کا که کِشِه، رَهایی دوشَه و رَهایی بَدای. چَمَه اُمید بِه اَ کسی یَه که هَنی اَمَه رَهایی بَدای،

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:10 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 26:21

اِمی خونِه بَه کن یَهودییِن بَمن معبَدیکا ویلاخِنیشونَه و اَپیشون بَه بَمن بِکِشن.

رومی کلیسارا نامه 15:31

تا یَهودیَه بی ایمانون بالیکا سَقَه جان بَرشوم و چمن خیدمَت موقدَسونرا، اورشَلیمی خونه، قِبول ببو.

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:9

واقیین اَمَرا اِنتَرَ به کن اَمَشون مردِرا محکوم کردیَه. ولی اِمِن گِرد اِمی خاطر اِیتِفاق دَگِنسته تا خِداکا توکل بِکَرَم کن مردَاون زندَ آرَکَرد، نِه بَشتَنکا.

دوومین نامه قرنتیانیرا 6:9

امنَه بی نوم و نشونه آدَمی شیوار رفتار بَکن، اِم حالینَه بَمَشون آزنِستَیَه؛ امَنه مردَ آدَمون شیوار رفتار بَکن، اِم حالینه دیسَه هَنوزَنی زِند ایمون؛ اَمنَه هنتَه رفتار بَکن کن اِنگار مجازات بَبیمون، اِم حالینَه، اَمَشون کِشتَشون نی؛

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:10

چون اَمه اِمی خاطر زَمَت بَکَشتیمون و تقلا بَکَمون، چون اَمه چَمه اومیدی زندَ خدا سردِر نوعَمونَه کن آدَمون گِردی نیجات اَدَرَ، بَخصوص اَیِنی کن ایمان بَداشتین.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:17

ولی خداوند بَمِنه دَرِ به و بَمن زبق داشه تا اَ پَیغوم، چمن واسیطنه کامیلا اییلام ببو و غَیر یهودیین گِرد اوون درَسن. هنترَیه کن شیری گَویکا بروشتیم.

پطروسی دومین نامه 2:9

پس خداوند بَموستی کن صالحَه آدَمون چنتَرَ وَرداوردونکا نیجات بدرِ وآدَمی کن صالح نیه دیوون کردِ روجی مکافاتیرا غَم برِ،