اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:6 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ ولی دینداری قیناعَت کردِنه، یالَه برکَه بَرَ ایی بداشتی.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ امّا دینداری قناعتی نَه، بَرکَ منفعتی یَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:6 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 12:15

عیسی مَردومی واتِشَه: «حواسِرون جَم ببو و هر جور حرص و طَمع کا دوری بکَرَ، اِمی خونه کن اِینسانی زندَگی چَی دارایی وِر گیری خونه نییه.»

انجیل لوقا 3:14

سربازِن نی اَیکا دَپرسِستینَه: «اَمه چِبکَرَم؟» یحیی اَیِنِش واتَه: «زورینَه کَسی کا پول مَویگِرَ و هیچ‌کسی سَردِرِ تُهمَت مَژَنَه و اِشتَن مِژدیکا راضی بِبَ.»

رومی کلیسارا نامه 8:28

بَموستیمون اَیِنی حَقیکا کن خدا رَی بَداشتینَ و چَی ایرادَنَه خِلِه بَه اینَه، گِردِ چیی اِن چَوون خِیری یَتیرا کار بَکَنه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 4:17

اِمی خونه کن چَمَه اِم گِچو زو دَیوَرَ رنجِن، اَمَرا ابَدیَه شکوه و جَلال بوعَردی کن اَ رَنجونَّه سَر نییَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:21

اِمی خونه کن مِرا زندَگی کَردِ مَسیحَه، و مَردِ مِرا بَرَیَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:8

چون اَگَم چِه، تَنی تربیتیکا تیکَلیی فایدَ ایی بداشتی، ولی دینداری گردِ چییِن بَرَ بَداشتیَه، اِمی خونه کن هِم اِم زندَگی وهِم آیندَ زندَگی وَعدَ دَرِ.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:8

اَمّا اَگَم چَمَرا هردَ چیی و دکَردَ چی ببو، قانع بَبیمونَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:5

شمَه زندَگی پول دوستیکا رَت آکَرَ و اَ چیی ایکا کن هِستِرون قانع ببَه، اِمی خونه کن خدا واتشَه: «هرگز بَتِه وَر آنِمَدا، و بَتِه تاک آنیمَشت.»