اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:1 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ گردِ اَیِنی کن وزییَر گیری، جِلَبی بِنیکان، پی اِشتَن اَربابی کامیلا ایحتیرام بکَن تا مردوم خدا نومی زِرَبَرا و چَمَه آموجیکا بدَ چییِن نِواجن.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ گِردِه کسونی که بندگی یوغی جیری کا اینَه، بَسی اِشتَن اَربابون تمام کمال اِحترام بِنَن تا خِدا نومی ضِد و چَمَه تعلیمی نَه بَدَه چیی مَواجِن.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:1 Iomraidhean Croise

مَتّی 11:30

چیرا کن چمن یوغ راحَت تَرَو چمن بارسِبک تَر.

مَتّی 11:9

پس چِه چیی ویندِرا بِرِن شَبیرون؟ ایلَه پَیغمبری ویندِ خونِه؟ ها، بَه شمَه باتیمَه کن، یحیی ایلَه پَیغمبریکا نی کَفا تَرَ.

انجیل لوقا 17:1

عیسی اِشتَن شاگردِنِش واتَه: «اِم وَسوَسَه کن اینسان گناخ بکَرِ حَتما بومَیَه، ولی برامِه اَ کَسی حالیرا کن وَسوَسَه چَی واسطَنَه با.

رَسولون اَعمال 10:22

اَیِن واتِشون: «رومیَه افسَر کُرنِلیوس اَمَش عَندَیَه. اَ درستکار و خدا تَرسَه مِردیَه و یَهودیِن نی گِرد بَیکا چاکه تَریفی دَرِن. اَ ایلَه موقدسَه فرشتَکا فِرمون گَتِشه کن اِشتِه دوملَه بَینِه و بَتِه اِشتَن کَه را صَلا بِژَنِه و اِشتِه گَفون دَرَسِه.»

رَسولون اَعمال 10:7

وَقتی اَ فرشتَه کن بَینَه گَف دَرِ بَه چَی وَریکا شَه، کُرنِلیوس دِ گِله اِشتَن پاسَریونکا و اِشتَن ایلَه وفادارَ سربازونکا، اِشتَن وَر خِلِه کَردِش.

رَسولون اَعمال 15:10

پس ایسَه چیرا خدا وَرداوَرد بَکَرون و شاگِردون مِلیکا یوغ بَنارون کن نِه اَمه اَشایمونَه اَی پِگَتِه، نِه چَمَه بابااِن؟

رومی کلیسارا نامه 2:24

چون هَتَه کن پَیغَمبَرون کیتاویکا نِوِشتَه آبَه یَه: «شِمَه خونِه، غَیر یَهودیون دَلَکا خدا نومی کِفر باتینَه.»

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 10:32

هیچ کَسی بَرضَخ آنِکَر، چِه یهودی اِن ، چِه یونانی اِن و چِه خدا کلیسا،

نامه غلاطیَه کلیسارا 5:1

رَخِسته خونه بَه کن مسیح اَمَش راخنییَه. پس آمبَست بومونَه و هَنی وزییَر گیری یوقی اِشتَن مِلیکا مَنرَ.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:14

پس چمن نظَر اِمَه کن جوانَه ویوَ ژِنِن شو بشون، خِردن بوعَن و کَه غَم بَرِن و غَنیمی ایفترا گَتِه فِرصَتی نِدَرن.

نامَه تیتوسیرا 2:5

و اِشتَن نفسی نَه بیگِن و پاجا ببون و کدبانو و مِربان و اِشتَن شو فِرمون ببون، تا خدا کلام، بَد واتِه مبو.

پطروسی اوّلین نامَه 2:12

شمَه کارِن بی ایمانون دِلَکا چاک ببو، تا اَیِنی کن شمَه زِرَبَرا گَف بَژَن کن شمه اَعمال بَدَ، شمه چاکَه کارون ویندِه خونه، روجیکا کن خدا بَویندیمون، بَی پرستش بِکَن.

پطروسی اوّلین نامَه 3:16

اِشتَن ووژدانی پاجا غَم بَرَ، تا اَیِنی کن شمَرا ایفترا بَگتین، و اَیِنی کن شمه چاکَه رفتاری مَسیح دِلَکا بَد باتین، شرمندَ آبون.