اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:23 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²³ دِ تاکَه آو مَهِنج، بَلکَم اِشتِه لَوَ خونه و آزارِنی کن اوزن هِستِرَ، تیکَلی ایی نی شراو بِنج.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²³ دِ فقط آو مِنج، بَلکَم اِشتِه معده واسی و اِشتِه ناخوشیون را که همیشه هِستِرَه، روکتِه شَراو نی بِنج.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:23 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 18:5

وقتی سیلاس و تیموتائوس مَقدونیَه منطقه کا آمینَه، پولوس گِردِ اِشتَن وَقتی، خدا کلامیرا آناشَه، و یَهودیون را شاهیدی اَدَریَه کن عیسی، هَه وعدَ آدوعَه مَسیحَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:18

شراوی مَست آنِبَه، کن بَشِمَه بدَ کارونرا دَرَراکنِست؛ بَسکم خداروح کا پتلمَه ببَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 3:3

نِه کم عرخَه هر، یا زورَواج ببو، بَسکم آرام ببو؛ و نه جنگِستِه دوملَه ببو و نِه پولدوست.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 3:8

هنترکه شَماسِن پی باوقار ببون، دِسَرَ کرچنگ مَبون، یا شراویکا مَویلاخین، نادِرستَه بَرَ را طمَع ندارِن.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:4

چون هر چیی ایی کن خدا خَلق کردشَه چاکَه، و هیچ چیی ایی نِباید رد کردِ، اَگَم شکر کردِ نَه قِبول ببو،

نامَه تیتوسیرا 1:7

چیرا کن ایلَه ناظیرکن خدا دَستَکَه، چَی زندگی دلَکا نِبایَد چیی ایی چَی چَمای بِه خونه ببو. اَ نِباید یالَه نار و اَخلاقیکا تِند یا عرَخه هَر و یا زوراَواج ببو یا پولی خاطر حرصی ببو،

نامَه تیتوسیرا 2:3

پیرَ ژِنن نی پی اِشتَن حورمتی غَم بَرِن، ایفتیرا نِژَنِن و وِر شراو هِنتِه، بندَ آنِبون، اَیِن پی هر چیی ایی کن چاکَه آموج بدَرِن،