اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:22 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²² اِمی خاطر کن ایی نفری خیدمت کردِرا اینتخاب بَکری کا مَتاوی، دییَر آدَمون گِناخیکا شریک آمَب، بَسکم بَشتن پاجا غَم بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²² اِمی واسی که ایی نفری خِدمتی را تعیین بِکَری مَتاو و بقیه گناه اون کا شریک مَبَش، بَلکَم اِشتَن پاک غَم بَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:22 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 13:3

اَموقه، روجَه و دِوا کردِ بَه دوملَه، اَ دِ نَفَری سَردِرِ بال آناشون و اَیِنِشون سَفَریرا عَندَ.

رَسولون اَعمال 18:6

ولی وَقتی یهودییِن چَی زِرَبَرا راست آبین و بَی زَبون دَکَردِشون، پولوس چَوون زِرَبَرا را، اِشتَن شِندِریکا اَ شهری خاکی ویراشِندِش و اَیِنِش واتَه: «شِمَه خون شِمَه مِلیکارَ! اَز تقصیرکار نیمَه. چیمی بَه دوملَه، غَیر یَهودیون وَر بَشیم.»

رَسولون اَعمال 20:26

پس اُمروج شِمَرا شاهیدی دَرِم کن، هیچ کِرَم شمَه خونیکا چمن مِلیکا نییَه،

رَسولون اَعمال 6:6

اِم مِردون رَسولون وَر بَردِشونَه و رَسولِن دِوا کَردِشون و چَوون سَر بال آناشون و اَوون گردی، اِم خیدمتی سَردِرِ آناشون.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:11

ظلَماتی دَدارَ کارونکا شریک آنِبَه، بَسکم اوون دیار آکَرَ.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 3:10

و اَیِن پی اَولیکا ورداورد ببون؛ چَی به دوملَه اَگَم ثابیت بکَن عَیبیشون نییَه، بَرزَ شماسی مقامیکا خیدمت بِکَن.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 3:2

پس پی کلیسا ناظیری زندَگیکا نِبایَد چیی ایی چَی چَمای کردِرا ببو، تاکَه ایلَه ژِن بدارِه، هوش ببو، اِشتَن نفسی نَه بیگِرِو آبرو مند ببو، مِیمان نواز ببو آموج دوعه بِشا؛

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 3:6

و تازَ ایماندار مبو، نِکَرِ یاله نار آبو و اِبلیسی شیوار محکوم ببو.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:12

مَرزِن هیچ کَس بَتِه اِشتِه جوانگیری خونه بَتِه گِچ بَحیساب بوعَرِ، بَسکم گَف ژِکا و کاریکا و موحبتیکا و ایمانیکا و پاجا بِه کا، گردِ ایماندارونرا سرمشق بب.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:14

اَ عطا ایی کن اِشتِه دلَکارَ، بی ایتینایی مکَه، عطایی کن اَموقه کن شورا ایسبیه ریشِن اِشتِه سَر بال آناشون و پیشگویی واسیطنَه بَدَست وَردِر.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:6

اِمی خاطر، بَتِه یاد آمَفند کن خدا اَ خَلا کن چمن بال نوعِه اِشتِه سَردِرِ واسیطنَه، اِشتِه دلَرا آمَه، چَی آرا رَندی کولوستار آکَری.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:2

و اَ چیی ایی کن وِرَ شاهیدون وَریکا بَمنکا درَستِر، اَمینه آدَمونی دَست آدَ کن دییَرَکسون آموج دوعه بشان.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 6:2

و غسل تعمیدون آموج دوعه ، بال آنوعِه، مردَاون زندَ آبِه و زَیرونَه دیوون کردِ، سَردِرِ بنرَم.

یوحنا دوّمین نامَه 1:11

چون اَ کن، بَی خَش آمَش بواجِه، چَی آوشرَ اعمالیکا شَریک بَبیَه.

یوحنا موکاشیفَه 18:4

چَی به دوملَه دییَرَ سَسی آستامونیکا درَستِمه کن واتِش: «اَی چمن قام، اَ شَهریکا برِن بَروعَه، نِکَرِ چَوون گِناخونکا شریک آبَه، نِکَرِ چَوون غَر، شمَه سَردِرِ نی با!