اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:20 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁰ اَیِنی کن گناخ کردِکا ایصرا بَداشتین، گِردی نَکا تَشر بِژَن تا دییَرَ آدَمِن بتَرسِن.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁰ کسونی که گناه کا پافشاری بَکَردین، گِردی پیشی کا توبیخ بِکَه تا بقیه بِتَرسِن.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:20 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 19:17

وقتی کن گِردِ اَفسُسی اَمونِن، چِه یَهودی و چِه یونانی، اِم ایتفاقیکا با خبر آبین، تَرس گِردی گَتِشَه، ایی جوری کن اِم ایتفاقی بَه دوملَه خداوند عیسی نومی وِر ایحترام اَکَرینَه.

رَسولون اَعمال 5:11

اَموقَه گِردِ کلیسا آدَمِن و اَیِنی کن اِمِشون درَسته بَه، یالَه تَرسی اَوون گَتِشَه.

رَسولون اَعمال 5:5

وَقتی حَنانیا اِم گَفِنِش درَسته، زَمینی سَر بَرگِنِستَه و جَخت مَردَ! گِردِ اَیِنی کن اِمِشون درَسته بَرک تَرسِستین.

دوومین نامه قرنتیانیرا 7:11

چون دیسَه اِم قورصه ایی کن خِدارا بَه چه خَشی ایی شمَکا بوجود وردشَه: اَلبَت هِم خَشیی اَ کن آمونِه شمَه تقصیر کار نیرون، چِه قیضیکا، چِه تَرسیکا، چِه دلتنگیکا، چِه غَیرَتیکا ، چِه موجازاتیکا. هر طَرَفیکا ثابیتِرون کردَ کن اَ قَضیَکا بی تقسیر بیرون.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:11

ظلَماتی دَدارَ کارونکا شریک آنِبَه، بَسکم اوون دیار آکَرَ.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:20

هیمِنائوس و اسکندر اِم کاولَکاینَه، کن اَیِنم شیطونی دَست آدامَه تا آموج بیگِن کن کفر نِواجن.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:2

خدا کلامی اییلام بکه و وقتو بی وقت آمادَ بب و ورَ صبرینَه و کامیلَه آموجینَه، ایصلاح و تَشَر و تشویق بکری.

نامَه تیتوسیرا 1:13

اِم راستَه شاهیدی اییَه. پس اَوون بَرک تَشَر بژَن تا ایمانی دلَکا دِرِست ببون.

نامَه تیتوسیرا 2:15

اِم چییون اییلام بِکه؛ و گِردِ اِشتَن زاکیندارینَه، تشویق و توبیخ بکَه. و مَرزِن کَسی بَتِه گِچ بَحیساب بوعرِ.