اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:19 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁹ هیچ کِرَم کلیسا ایسبیَه ریشون زِرَبَرارا، هیچ ایفترایی قبول مکَه، مَگَم اِمکن دِ یا سِه شاهید شاهیدی دوعَشون ببو.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁹ هیچ بُختونی کلیسا شیخون ضِد قبول مَکَه، مَگر اِمکه دِ یا سِه گِله شاهِد بِبو.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:19 Iomraidhean Croise

مَتّی 18:16

ولی اَگَم قِبول نِکردشه، یَک یا دِ نفر دییَر اِشتَنَّ ببَه تا ”هر گَفی بَبی دِ یا سِه شاهیدی نَه ثابیت ببو“

یوحنا 18:29

پس پیلاتُس چَوون وَر بِرِنیرا شَه و واتش: «اِم مِردی چه جرمینَه متهم بکَرون؟»

یوحنا 8:17

شمَه شریعتیکا نِوشتَه یَه کن دِ گِلَه شاهیدی شَهادَت موعتَبَرَ.

رَسولون اَعمال 11:30

پس اِنتَرَ کردشونَه و خَلااِنی کن گِرد آکَردَشون بَه، بَرنابا و شائولی شون دوعَه، تا ایسبیَه ریشونرا بِبَرن.

رَسولون اَعمال 25:16

«اَوون واتِمَه رومیون را رَسم نیَه نار تر از اِم کن اِشتَن شاکیونَّه سَراسَر ببو و بِشا ایتهامون نَ کا بَشتَنکا دیفا بکَرِ، بَی تسلیم بکرَم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 13:1

اِم سوّمین کَرَیَه کن شِمَه ویندِ را کام آمِه. «هَر گَفی دِ یا سِه گِلَه شاهیدی نَه ثابیت بَبی.»

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:14

اَ عطا ایی کن اِشتِه دلَکارَ، بی ایتینایی مکَه، عطایی کن اَموقه کن شورا ایسبیه ریشِن اِشتِه سَر بال آناشون و پیشگویی واسیطنَه بَدَست وَردِر.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:17

ایسبیَه ریشِنی کن چاک رهبری کردَشون ببو، دِ برابر حورمت نوعه لَیاقَتی دارِن، بَخِصوص اَیِنی کن موعیظَه کردِکا و آموج دوعِه کا زَمَت بَکشتین.

نامَه تیتوسیرا 1:6

کلیسا ایسبیه ریشیرا نِبایَد چیی ایی چِی زندگیکا ببو کن چَی خونه چَمای ببو، تاکَه ایلَه ژِنی شو ببو، با ایمانه خِردَنون بدارِ تا کَسی نِشا اَوون هرزَگی و نافِرمون بِه خونه متّهم بکَرِ.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 10:28

هر کَم کن موسی شریعتی رَد اَکَریَه، دِ یا سِه شاهیدی شاهیدی دوعِه نَه، بی رحمینَه اَمِرییَه.