اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:15 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁵ چون ایسَه نی بعضیِن شیطونی دوملَه شَه اینَه و گومرا آبَه اینَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁵ چوم حِسَه نی بَعضی شیطانی دومله شَیینه و گُمراه آبَیینه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:15 Iomraidhean Croise

مَتّی 4:10

عیسی بَی واتش: «رَت آب اَی شَیطون! چون توراتیکا نوشتَه آبَیَه کن: «‌”خداوند، اِشتِه خدا پَرَستِش بِکَه و تاکَه بَی عیبادَت بکَه.“»

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:20

هیمِنائوس و اسکندر اِم کاولَکاینَه، کن اَیِنم شیطونی دَست آدامَه تا آموج بیگِن کن کفر نِواجن.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:15

بَموستیش کن ولَته آسیا آدَمِن، گِرد بَمن آهَشتَشونه، کن چَوون دلَکا فیگِلوس و هِرموگِنِس نی هِستین.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:18

کن حَییقتیکا آگَردِستَه اینَه و باتینَه: اَ روجی کن مردَاِن زندَ آنَّب، هِم ایسَه یَه، و اِنترَکه بعضیون ایمانی نیفیت بَکَن.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:10

اِمی خونه کن دیماس اِم دِنیا رَی داشتِه خونه بَمن آهَشتشَه و شهر تسالونیکیرا شه. کریسکیس غَلاطیَه منطقَه را و تیتوس نی دَلماتیَه منطقه را شَه اینَه.

پطروسی دومین نامه 2:2

خَیلییِن چَوون بی عیفَتیون دومله بَشین، و چَوون خونه حییقتی راه، کفر باتین.

پطروسی دومین نامه 3:16

اَ، هر موقه کن اِم چییون خونه گَف اَژَنیَه، گِردِ اِشتَن نامَه اونکا اَنِوِسیَه. چَی نامه اون دِلَکا چیی اِنی نوشته آبَه یه کن اوونکا سَر آگنِسته چَتینه، و سست و نادانه آدَمِن چی دِلَکا دست بَبَن، هَتَه کن دییَر موقدسه نوشته اونَّه، اِم کاری بَکنَه و اِم چَوون نیفله آبِه باعیث بَبی.

یوحنا اوّلین نامَه 2:19

اَیِن چَمَه دِلَکا بِرِن شینَه، اَمّا اَمَکا نِبینَه؛ چون اَگَم اَمَکا بین، اَمَنَه اَمونینَه. ولی چَوون شِه، آمونستش کن هیچ کِرَم اَوونکا اَمَکا نِبینَه.

یوحنا موکاشیفَه 12:9

یالَه اَژدِخا بِنیرا ویگنِسته، یعنی هَه قدیمیه نَلَتی کن بَی ابلیس یا شَیطون خِلِه اَکَرینَه و دِنیا دِلَه گِردِ آدَمون گومراه آکَردِشَه. اَشون زَمینی سَر ویداشتِشون و چَی فرشتَه اِنِشون نی بَینَه بِنیرا ویرَفَندشون.