اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:7 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ تِه دَدار و کِفرَ اَفسانَه اونَّه کاریر نِبو، بَسکم دینداریکا بَشتن تربیت اَکَن،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ تِه داستانونی نَه که کفرآمیزَه و پوچی نَه کاریر مَبو، بَلکَم اِشتَن دینداری کا تربیت بِکَه؛

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:7 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 24:16

اِمی خاطِر، اوزون تقلا بَکمَه تا خدا و مردومی وَریکا پاجا اَ ووژدانینَه زندَگی بکَرِم.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:4

و بَشتن اَفسانَه اونَّه و دَدارَ بونجوقونَّه کن تَمون آنیَبن، وقف نِکرِن، اِمی خونه کن اِمِن خدا کار کن ایمانی دلَکارَ، نار بَردِ عَوَض، گَفه ژِنَه باعیث بَبی کن چَیرا بَرَ ایی نییَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:9

و بَموستیمون کن شَریعت صالِحَه آدَمونرا نیَه، بَسکم اَینی کن قانونی پا بِن بَنان و نافِرمونون را، بی دینِن و گِناخکارونرا، و اَیِنیرا کن موقدَّس نینَّه و کفر اَواجونرا؛ اَیِنی کن اِشتَن دَدَ و نَنَه بَکِشتین، آدَمَه کِشونرا،

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 2:10

بَسکم بَشتن چاکَه کارونَّه، هته کن اَ ژِنون شاَئنیکارَ کن ایدعا بَکن دیندارینَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 3:16

واقییَن کن دینداری راز بَرک یالَه: اَ جندَکی دَلکا اَیر آبَه، خدا روح واسیطَنه تصدیق به، فرشتَه اِن اَشون ویندَ، قامونرا اییلام بَه، دِنیا دلَکا بَشون ایمان وردَ، و شکوه و جلاینَه، کَفاراشون بردَ.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:8

چون اَگَم چِه، تَنی تربیتیکا تیکَلیی فایدَ ایی بداشتی، ولی دینداری گردِ چییِن بَرَ بَداشتیَه، اِمی خونه کن هِم اِم زندَگی وهِم آیندَ زندَگی وَعدَ دَرِ.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:11

ولی تِه کن مِردِ خدا ایشَه، اِمونکا بیوریج، و صالح بِه و دینداری و ایمان و موحبت و پایداری و مولایمتی دوملَه بب.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:20

تیموتائوس، اَ امانتی کن اِشتِه دَست دوعَشونه، غَم بَه. دَدارَ گَفونکا و زِرَبَرا اَ فکرونکا کن ایشتباهی اَوون مَریفَت باتینَه کا، رَت آب؛

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:3

اَگَم کَسی دییَرَ مودیل آموج بدَرِ و چَمَه خداوند عیسی مسیح دِرِستَه کَلامینه واَ آموجینَه کن دینداری راه نَه ضِد ببو،

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:5

و یَژَن آدَمونی دلَکا کن چَوون فکر مِچمَه و حَییقَتیکا بی نَصیبین و گَمون بَکن کن دینداری وسیلَه ایی بَرَ بردِرا اَ، جنگِستِه و ژِژِ باعیث ببین.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:16

ولی دِنیا دَدارَ گَفونکا رَت آب، کن آدَمون ویشتَر و وِرتَر بی دینی طَرَف بَبَیَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:23

نافَمه گَه بَه گَه دوعِه کا رَت آب، چیرا کن بَموستیشَه خَرا خِلِه راست آرَکَرد.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 3:12

واقییَن گِردِ اَیِنی کن بِپیان مسیح عیساکا دیندارینَه زندَگی بِکَن، عذاب بَکَشتین؛

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 3:5

چَوون نِمود دیندار، ولی چَی خِنَری حاشا بژَن. اِنتَرَ آدَمونکا رَت آب.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:4

و اَیِن حییقیتی گوش دوعِه کا آنَّگردِست، افسانَه اون طرف گومراه بَبینه.

نامَه تیتوسیرا 1:14

یهودیون داستانون و چَوون حِکمِن کن حَییقَتیکا دورینَه گوش آنِدَرِن.

نامَه تیتوسیرا 2:12

و اَمه آموج دَرِ کن بی دینی و دِنیا هوا هَوَسون آهَرزَم، اِشتَن نفسی نَاری بیگِرَم و صالِح بِه و دیندارینَه اِم زَمونَکا زندَگی بکَرم،

نامَه تیتوسیرا 3:9

ولی جنگِستِه و ژِژِ ایی کن نافَم گیریکا اَ و بونجوقونکا و خَرا خِله اِنی کن شریعتی خونه اَ، رَت آب، اِمی خونه کن اِمِن دَدار و بی اَرزشین.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 5:14

ولی سنگینَه غذا یالون شنَه، اَیِنی کن وِرَ تمرینینَه اِشتَن تشخیصی اینجاری اَنه تربیَتِشون کردیَه تا چاکی وبدی بشان تشخیص دوعِه.