اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:15 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁵ اِم چییون اَنجوم بدَ و بَشتن چَیرا وقف بکه تا اِشتِه پیشرفت گِردیرا دیار آبو.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁵ اِم چییون عمل بِکَه، و اِشتَن چَوون را وَقف بِکَه تا اِشتِه تَرقی گِردی را معلوم بِبو.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:15 Iomraidhean Croise

مَتّی 5:16

هِنتَرَکه بَرزَ شمه نور مردومیرا شَپَق بژَنِه تا شمَه چاکَه کارون بوینن و شمه آستامونیَه دَدَ، ستایش بِکَن.

رَسولون اَعمال 6:4

ولی اَمه گردِ اِشتَن وقتی دِوا کردِرا و خدا کلامی خیدمَتیرا بَنامون.»

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:15

بَموستیرون کن اِستِفاناسی کَه آدَمِن اولین کَسِنی بینَه کن وِلَتِه اَخائیَه کا ایمان وردِشونه، و اَیِن بَشتَنِشون موقدَسون خیدمت کَردِرا وقف کردِشون. اَی برااِن، بَشِمکا خاشتو خازِمَه

دوومین نامه قرنتیانیرا 4:14

چون بَموستیمون اَ کن عیسایِ خداوندی مَردَاونکا زِندَش آکَردَ، اَمه نی عیسی نَه زِندَش آکَردَیَه، و شِمَه نَه چَیی حضور بوعَردییَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 8:5

اَیِن نِه تاکَه اَتَه کن اَمه اینتیظار داریمون بَلکَم اول بَشتَنِشون خداوندیرا وقفِشون کردَ، و چَی به دوملَه خدا ایرادَ واتَنَه، بشتَن اَمَرا وَقف کردشون.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:14

اَ عطا ایی کن اِشتِه دلَکارَ، بی ایتینایی مکَه، عطایی کن اَموقه کن شورا ایسبیه ریشِن اِشتِه سَر بال آناشون و پیشگویی واسیطنَه بَدَست وَردِر.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:16

قَشَنگینَه اِشتِه هَواسی بَشتَنکا و اَ آموجیکا کن کایشَه دوعِه ببو. اَوونکا آمبَست بومون، اِمی خاطِر کن اِم کارینَه هِم بَشتن و هِم اَیِنی کن اِشتِه گَفی دَنَّرَست، نیجات آشَدا.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:6

اَگَم اِم چییون برا اونرا آموج بدَری، مسیح عیسی وزییَر آشَبِن، کن کلامی ایمانیکا و چاکَه آموجی کن چَی دوملَه ایشَه، تربییَت بَگَتیش.

نامَه تیتوسیرا 2:14

کن چَمرا اِشتَن جانی آداشَه تا هر آوشرَ چیکا اَمه بِراخمونِه و اِشتَنرا پاجا اَ قامی سِی آکَرِ کن چَی اِشتَن شِن ببون، کن چاکَه کاریرا غَیرَت بِداشتین.