اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 3:14 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁴ اومید بَداشتیمه کن خَیلی زو اِشتِه وَر آم، ولی اِمون تِرا بَنوشتیم تا،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁴ امید دارِم که اِم زودیون بام اِشتِه وَر، ولی اِمون بَه تِه را بَنیویشتیم تا،

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 3:14 Iomraidhean Croise

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 11:34

اَگَم کَسی وشیشَه، اِشتَن کَکا غذا بَرِ تا شمه جَم آبه یَندِنَه، محکوم بِه باعیث مَبو. بقیَه چییون خونه نی، وقتی شمه وَر آمیم، بشِمه باتیم.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:18

چیرا کن اَپیمون بَه شمَه وَر بِرَم- اَز اِشتَن، پولوس، چَن کرَ تقلا کردِمه - ولی شَیطون نَشتِشَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 3:13

چون اَیِنی کن شَماسی مقامیکا چاک خیدمتِشون کردَ ببو، ایلَه چاکَه مَقامی وینَّگَت و اَ ایمانی کن مَسیح عیسی دلَکا اَ یالَه ایطمینانی بَدَست بوعَنَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 3:15

اَگَم چمن آمِه عَری دگِنِسته، بِزنی کن خدا کَه آدَمون دلَکا کن زندَ خدا کلیسا و حَییقَتی سِتون و بینا اَ، چنتَرَ پی رفتار کردِ.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:13

تا چمن آمِه بَشتَن، خدا کَلامی خَندِ آدَمون دلَکا و اَوون تشویق کردِ و آموج دوعِه وقف اَکَن.

نامَه فیلیمونیرا 1:22

ضیمنن، ایلَه اوتاق مِرا آمادَ بکه، اِمی خونه کن اومید بَداشتیمه کن خدا شمه دِوا اون قِبول بَکَی و بَمن اِشتَن لوطفینه شمَه وَر آرَگاردِنست.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:23

بزنَه کن چَمَه برا تیموتائوس آزاد آبَیه. اَگَم اَ زو با بَینَه بوممَه و بَشمَه بَویندیمَه.

یوحنا دوّمین نامَه 1:12

خَیلی چییون دارِم کن شِمَرا بِنوسم، ولی نِمَپی دَوات و کاغَذینَه ببو. بسکم امیدِ بَداشتیمه شِمَه وَر بام و رودَکَر گَفَه ژَنِه بکَرَم تا چَمَه خَشی کامیل آبو.

یوحنا سوّمین نامَه 1:14

امید بداشتیمه خَیلی زوو بَتِه بوینم و رودَکر گَفَه ژَنِه بکرَم.