اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 2:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ هنتَرَکه نی بَپیمَه کن ژِنن آبرومَندَ شندِر دَکَن و نیجابَتینه و حَیا نَه، نِه امکن دَوَته ذِلفینه، یا طِلِه و مِرَنه، یا گِرونَه شِندِرینَه،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ هِنتَه نی پیستِمَه که ژِنَکِن آبرومندانَه خَلا دَکَرِن، نجابت و حَیا نَه، نِه وَته گیسه اون نَه، یا طِلا و مِرواری نَه، یا گِرونَ خَلااون نَه،

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 2:9 Iomraidhean Croise

مَتّی 11:8

پس چِه چی ویندِراشیرون؟ مِردی ویندِ راکن نرمَه خاصَه شندری دَکَردشَه؟ اَیِن کن نَرمَه خاصَه شِندِر، دَنَّکرد پادیشاهون کاخونکا بمَندیَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 2:10

بَسکم بَشتن چاکَه کارونَّه، هته کن اَ ژِنون شاَئنیکارَ کن ایدعا بَکن دیندارینَه.