اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:8 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ ایسَه اَمه بَموستیمون کن شریعَت چاکَه، اَگَم کَسی بَی دِرِست اَنجوم بدَرِ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ حِسَه اَمَه بَزنیمون که شریعت چاکَه، اَگَم کسی اَیی دُرست بِه کار بِبَرِه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:8 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 12:2

و دِ هنتَه اِم دِنیا شیوار مَبَه، بَسکَم اِشتَن فکری تازَ آبِه نَه عَوَض آبَه. اَموقه خدا ایرادَ فَهمِستِه بَشارون؛ خدا دِل پیستَه و کامیلَه ایرادَ.

رومی کلیسارا نامه 7:16

ولی اَگَم اَ چیی کن نِمَپی، اَنجوم دَرِم، پس قِبول بَکَمَه کن شَریعَت چاکَه.

رومی کلیسارا نامه 7:18

چون بَموستیم کن چمن دِلَکا، یعنی چمن جندَکی دِلَکا، هیچ چاکَی ایی دَرِ نیَه. اِمی خونِه کن هَر چَنَه چاکَه کارون اَنجوم دوعِه مِیل چمن دِلَکارَ، ولی چَی اَنجوم دوعِه نِمَشا.

رومی کلیسارا نامه 7:22

اِمی خونه کن اَز باطِنیکا خدا شَریعَتیکا کیف بَکَم،

نامه غلاطیَه کلیسارا 3:21

پس یعنی شَریعَت خدا وَعدَ اون زِرَبَرایَه؟ اَصلا! چون اَگَم شَریعَتی آدوعِه آبَه بَه کن اَشایَه زندَگی بِبَخشِه، پس صالح بِه نی شَریعَتی راه نَه بَدست آی.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:5

پَلَوونی کن موساقبَه قانونی واته اَنجوم نِدَرِ، تاج وینییَگَت.