اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:6 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ بَعضییِن اِمونکا ویگَردستَه اینَه، و دَدارَ گَفون دوملَه شِه خونه، اِشتَن راه کا بَرشَه اینَه،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ بعضی اِن اِم چییون کا آگَردَه اینَه و بیخودَه گفون دومله اِشتَن راه ژون آکَردَشونَه،

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:6 Iomraidhean Croise

مَتّی 18:12

چه فکر بکَرون؟ اَگَم مردی صد گله پس بدارِ و ایلَه اَوونکا گین آبو، اَ نود و نَه پَسی کومون دِله آنیَشت و اَ گین آبه دوملَه نیَش؟

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:15

چون ایسَه نی بعضیِن شیطونی دوملَه شَه اینَه و گومرا آبَه اینَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:18

کن حَییقتیکا آگَردِستَه اینَه و باتینَه: اَ روجی کن مردَاِن زندَ آنَّب، هِم ایسَه یَه، و اِنترَکه بعضیون ایمانی نیفیت بَکَن.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:10

اِمی خونه کن دیماس اِم دِنیا رَی داشتِه خونه بَمن آهَشتشَه و شهر تسالونیکیرا شه. کریسکیس غَلاطیَه منطقَه را و تیتوس نی دَلماتیَه منطقه را شَه اینَه.

نامَه تیتوسیرا 1:10

اِمی خونه کن دَدارَ واجن و یاغی اِن و حیلَه بازِن وِرینَه، بَخِصوص اَیِنی دلَکا کن سِنَت بِه را ایصرار بَداشتین.

نامَه تیتوسیرا 3:9

ولی جنگِستِه و ژِژِ ایی کن نافَم گیریکا اَ و بونجوقونکا و خَرا خِله اِنی کن شریعتی خونه اَ، رَت آب، اِمی خونه کن اِمِن دَدار و بی اَرزشین.