اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:20 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁰ هیمِنائوس و اسکندر اِم کاولَکاینَه، کن اَیِنم شیطونی دَست آدامَه تا آموج بیگِن کن کفر نِواجن.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁰ هیمِنائوس و اِسکندر اِم دسته‌ کااینه، که اَوون دَسپاردِمَه شیطانی دَس تا باموجِن که کُفر مَواجِن.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:20 Iomraidhean Croise

مَتّی 18:17

اَگَم نَپیشبه چَوون گَفی نی گوش آدَرِ کلیسا بواج؛ و اَگَم کلیساش نی قبول نِکردَ، اَموقه بَی اَجنبی یا خَراج ویگر خِلِه بکَ.

رَسولون اَعمال 13:45

ولی یَهودییِن وقتی جمعییَتِشون ویندَ، زِرَ کا پَتلَمَه آبین و بی حُرمَتینَه پولوسی گَفون زِرَبَرا راست آبین.

رَسولون اَعمال 19:33

بعضییِن گَمون اَکَرینَه اسکندر مسئولَه، اِمی خونه کن یهودییِن اِسکندَرِشون نار دَکردَ به و بَعضیِن نی جَمعیَتی دِلَکا بَی دَستورِنی اَدَرینَه. اِسکندَر اِشتَن بالی تَکان آداشَه، و مَردومیکا اَپیش بَه گَف نِژَنِن و تَقلاش کردَ، بَشتنکا دیفا کردِ خونه چیی ایی بواجه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 11:32

ولی اَموقه ایکا کن خداوند چَمه سَر حکم بَکَی، اَدَب بَبیمون تا دِنیا آدَمونَّه محکوم آنِبَم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 10:6

اَموقه کن کامیل مسیح کا فِرمون بَبرون، اَمه آمادَ ایمون تا هر نافِرمونی ایی تِنبِه بکَرَم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 13:10

اِمی خاطِر، وقتی کن اَز مند نیمه اِمی شِمَرا بَنِوشتیم تا وقتی کن شمَه وَر آمیم، مجبور مبوم اِشتَن زاکینیکا تِندَ رَفتار شمنَه بَکَم، اَ زاکینی کن خداوند بنا کَردِ خونه بَمن آدوعَشَه، نِه ویراوِنِستِه خونه.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:15

ولی بَی غَنیم مَزنَه، بَسکم هنتَه ایلَه برا شیوار بَی هوشدار بدرَ.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:15

چون ایسَه نی بعضیِن شیطونی دوملَه شَه اینَه و گومرا آبَه اینَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:14

اِمون چَوونرا یاد آرَفَن و خدا حَضوریکا اَوون سیفارش اَکَن، کن کلَمه اون سَردِرِ خَرا خِلِه نِکَرِن، کن بَرَ ایی نیشَه، بَسکم باعیث بَبییَه اَیِنی کن دَنَّرَست راه کا رَت آبون.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:17

اِنتَرَ آدَمون گَفِن، هنتَه جِذانی شیوار ولاخ آرَب، هیمِنائوس و فیلیتوس هِم کاولَکانَه،

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 3:2

اِمی خونه کن آدَمِن، خودپرست، پولدوست، مغرور، یالَه نار، زَبون اَدَر، دَدَ نَه نَه را نافِرمون، ناشکر، جیفینین،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:5

مگَم اَ نصیحتی کن کیتاو اَمثال سِلِیمونیکا دَرِ یادِرون برکردَیه، کن بَشمَنه زوعَه اون شیوار گَف بَژَی و باتی: «بلَمه، خداوندی تربیتی گِچ بَحسیاب موَ، و چَی چَمای کردِکا مَویخِس.

یوحنا موکاشیفَه 13:1

چِی بَه دومله ویندِمَه کن ایلَه اَشیا دَیراکا، کا بِرن آمِه. اَ، دَ گله شاخ و هَف گله کلَّه داری، دَ گِله تاج چَی شاخونکاشون نوعَه بَه؛ و چَی هر کَلّه سَریکا کِفرَ نومیشون نوشتَه بَه.

یوحنا موکاشیفَه 3:19

«اَز اَینی کن اَوون رَی بداشتیم تشَر بژَم و چَمای بَکَم. پس غَیرَتی سَر بِه و توبَه اَکَن.