اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ اَ موقه مردوم باتینه: «صلح وسلامتی و اَمن و اَمانَه»، چَی به دوملَه ایکَرَ ایی نیفله آبه چَوون سَردِرِ اَیر آرَب، هنته کن، گونَه ژِن، زَندِ داجی بَگَتی، و اَیِن نییَشا بروشتِه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ اَ موقع که مردم بَواتین: «صُلح و سلامتی و اَمن و اَمانَ»، دومله ایی دَفعه هَلاکت چَوون دومَنی بَگتی، هَتَه که ایلَه حامیله ژِنی زَندِه داجی بِگِرِه، و اَوِن نیمَشان دَوَزِن.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 23:33

اَی نَلَتی اِن! ای اَفعی خردَنن! چِنتَ جَندمی مجازاتیکا بَوریتیرون؟

یوحنا 16:21

وقتی کن اِیلَه ژِنی زَندِ وَقت آرَرَست اَ ژِن داج بَکَشتی، اِمی خونه کن چَی زَندِ وَقت آرَستَه یَه؛ ولی ایلَه اینسانی دِنیا آمِه خَشی خونه دِ اَ عَضابی یاد نیَوَرد، .

رَسولون اَعمال 13:41

«دیَسَه، اَی، دَسپَر چییِن، حَیرون و نیفلَه آبَه، اِمی خونه کن شِمَه زَمونَکا کاری بَکَم، کن هَر چَنَه اَی شِمَرا جیگیر بِکَن هرگز باور نینَّکَرد.“

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 1:9

چَوون جَزا زَیرونَه نیفلَه آبِه خدا حِضوریکا و چَی خِنَری شکوه جَلالیکا اَ،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:23

و اولین دِنیا آمَه خِردَنون مَجلِسیکا کن چَوون نومِنِشون آستامونیکا نوشتَیَه، و خدایی کن گردی داوَرَ و صالحون روحِن کن کامیل آبَه اینَه،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 2:3

پس اَگَم اَمه انترَ یالَه نیجاتیکا غافل بِبَم، چِنترَ چَی جَزاکا بَروَزَم؟ اِم نیجات اَولیکا خداوندی واسیطنه اییلا آبه و چَی بَه دوملَه اَیِنی واسیطنه کن اَشون درَستَه چَمرا ثابیت بَه،

پطروسی دومین نامه 2:4

اِمی خونه کن اَگَم خدا گناخکارَ فرشتَه اون سَردِرِ رحم نِکردِشَه، بَسکم اَیِنِش جندَمی سیا چالیکا، ظلماتی تاریکی دست آداشَه، تا دیوون کردِرا اَوون غم بَرِن؛