اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:27 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁷ خداوندی حِضوریکا، بَشِمَه قَسم دَرِم کن گِردِ برا اونرا اِم نامَه بوخونَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁷ خِداوندی ناری کا، شِمَه قَسَّم بَدایم که اِم نامه گِردِ بِرااون را بوخونَه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:27 Iomraidhean Croise

مَتّی 26:63

ولی عیسی هَنی گَف نِژِشَه. یالَه کاهن بَی واتِش: «اِشتِه زِندَ خدا سَر قَسم دَرم کن اَگَم ته وَعدَ آدوعَه مَسیح، خدا زوعَه هِستیشَه اَمه بِواجی.»

مَرقُس 5:7

تَتَه لَسَنَه جِکَّلَه ژِشَه و واتِش: «عیسی، خِدای موتعالی زوعَه، تِه مِنَه چه کارِرهِستَه؟ بَتِه خِداکا قَسم دَرِم کن بَمن عَذاب نِدَری!»

رَسولون اَعمال 1:15

ایلَه اَ روجِن، پِطروس بِرااون دَلَکا کن گِرد حِدود صَدو بیست نَفر بین، پا مَندَ

رَسولون اَعمال 19:13

پس چَن گِلَه یَهودیَه دورِگَرد کن جِن گیر بین تَقلا کَردِشون تا عیسای خداوندی نومی، کَسِنیرا کن پَلیدَ روح دارین، بوخونِن. اَیِن اَواجینَه: «بَه اَ عیسی کن پولوس کا اییلام کردِ بَشِمَه قَسَم دَرَم! »

نامَه کُولُسی کلیسا را 4:16

شمَه اِم نامَه خندِ بَه دوملَه، کاری بکَرَ کن اِم نامَه لاائودیکیَه کلیسا کا نی خندِ ببو؛ شمَه نی چمن نامَه، کن لائودیکیَه را نوشتم بوخونَه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:11

چون شمَه بَموستیرون، کن چنتَه ایلَه دَدَ ایی شیوار کن اِشتَن خِردَنونَّه رفتار بَکیَه،

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:14

اَگَم کَسی اَ چیی اییکا کن اَمه اِم نامَکا باتیمون ایطاعَت نکَرِ، اَی نِشون بکرَ و بَینه شِه آمِه مکَرَ تا شرمندَ آبو.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:18

تیموتائوس، بلَمه، اِم حِکمی اَ پیشگویی اِنی واتنَه کن چیمی بَه نه تِرا اَیر آبَه، اِشتِه دَست آمَدا تا چَوون واسیطنَه، اَ چاکَه جنگی اَنجوم بدَری،

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:3

هَتَه کن چمن شِه موقه مَقدونیَه منطقَه طَرَف بَتِکا خاشتو خازِم کردَ، هَنی بَتکا بَپیمَه شهر اَفِسوسیکا بومونی تا بعضیون فِرمون بَدری کن دییَرَ آموج نِدَرن.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:21

خدا و مسیح عیسی و اینتخاب بَه فرشتَه اون نَکا، بتِکا خاشتو خازِمه کن بی غَرَض اِم قانونون اَنجوم بدَری و طرفداری کردِ خونه، هیچ کاری اَنجوم نِدَری.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:7

اِم چییون حکم بکَه تا چَوون زندَگی کا چیی ایی چَوون چَمای بِه را نِبو.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:13

اَز، خدایی کن گِردِ چییون زندَگی بَبَخشِستی حِضوریکا، و مسیح عیسی ناریکا کن پونتیوس پیلاتوسی وَریکا، چاکَه ایترافِش کردَ، بَرک بَتِه سیفارش بَکَم،

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:17

اِم دِنیا پولدارون بواج کن یالَه نار آنِبون و اِم دِنیا مالی سَردِرِ کن نیمَند، اومید مدارن. بَسکم چَوون اومید خدا ایکا ببو کن گِردِ چییون فِرَوون چَمرا آمادَ آرَکَرد تا اوونکا کیف بکَرم.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:1

اَز، خدا و مسیح عیسی نَه کا کن زندَاون و مردَاون سَردِرِ دیوون بکیَه، و چَی آمِه و چَی پادیشاهی خونه، بَتِه سیفارش بَکم کن،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:1

پس اَی موقدسَه برا اِن، اَی شمَه کن آستامونییَه صَلا کا شریکیرون، شمه چَم عیسی کا ببو کن رسول و یالَه کاهینَه، کن چَی سَردِرِ ایمان بداشتیمون و اییتراف بکَمون.