اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:24 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁴ اَ کن بَشِمَه خِله بکَیه، اَمینه؛ اَ حتما اِم کاری بَکیه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁴ اَ که شِمَه دعوت بَکَردی، وفادارَه؛ اَ حتمن اِم کاری اَنجام بَدای.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:24 Iomraidhean Croise

مَتّی 24:35

آستامون و زمین نیفیت آنَّب، ولی چمن گَفِن هرگز نیفیت آنینَّب.

یوحنا 1:17

اِمی خاطر کن شریعت موسی اِ پَیغَمبری واسیطَنَه آدوعِه آبَه؛ فیض و حَییقت، عیسی مسیح واسیطَنَه آمَه.

یوحنا 3:33

اَکَن چَی شاهیدی قِبول بَکَی، تَایید بَکَی کن خدا حَییقَتَه.

رومی کلیسارا نامه 8:30

و اَیِنی کن نارتَر تَیین کَردِشَه نی خِلِه کَردِشَه؛ و اَیِنی کن خِلِش کردَ، صالح بَحیساب وَردِش؛ و اَیِنی کن صالح بَحیسابِش وردَ نی، شکوه وجَلال بَخشِستِش.

رومی کلیسارا نامه 9:24

حتی اَمه نی کن چَی طَرَفیکا خِلِه بَه ایمونَه، شامل بَبی، نِه تاکَه یَهودیونکا، بَلکَم غَیرِ یَهودیونکا نی هتَیَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 1:9

خدا وفادارَ، اَ خِدایی کن بَشِمَه صَلا ژَشَه، تا چَی زوعَه، چَمه خداوند عیسی مَسیح نَه رَفِق ببَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 10:13

هیچ وَرداوردی کن دییَرَ اینسانون سَر آمَه مَبو شمَه سَردِرِ نا. خدا وفادارَ؛ اَ ایجازَ نییَدا شمَه اینجاریکا ویشتَر وَرداورد ببَه، بَسکَم وَرداوردی موقه، بروَزَ بَرَ ایی شِمَرا آمادَ آرَکَرد تا اَیکا تاو بوعَرَ.

نامه غلاطیَه کلیسارا 1:15

ولی وقتی اَ کَسی کن بَمن چمن نَنَه رَمیکا اِشتَن کاریرا وَقف کَردِش، و اِشتَن فِیضی واسیطَنَه بَمن خِلِه کَردِش، چَی خَشی اِمیکا بَه کن

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:12

اَمه هر کِرَمی شمَکا ایلَه بَه ایلَه تشیویق اَکَریمونَه، آلاوِنیمون و سیفارش اَکَریمون تا هَتَه کن خدا شَائنیکارَ زندَگی بکَرَ، کن بَشِمَه اِشتَن شکوه و جلال و پادیشا ایرا صَلال بَژَیَه.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:14

اِنتَرَ بَه کن اَ بشِمه چَمَه انجیلی واسیطنَه صَلا ژشَه تا چَمه خداوند عیسی مسیح شکوه و جلال شمَه نصیب ببو.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:3

ولی خداوند اَمینه؛ اَ بَشِمَه آمبَست آرَکَرد و اَ آوشَری نَکا بَشمَه غَم بردی.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 1:9

خدای کن اَمَش نیجات دوعَیه و موقدسَه زِندَگیرا خِله کردَشه. اِم چَمَه کارون خونه نییَه، بَسکم چَی اِشتَن فیضی و هَدَفی خونه اَ، کن مسیح عیسی دلَکا، دِنیا اَوَّلنَکا، اَمَش آدوعَیَه،

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:13

اَگَم بی وفا آبَم، اَ وفادار بَمندیَه، اِمی خونه کن نییَشا بَشتن حاشا کردِ.

نامَه تیتوسیرا 1:2

اِم حَییقت زَیرونه زندَگی اومیدینه یَه کن خدایی کن هرگز دِرو نیَدا، اَولیکا اَش اَمه وَعدَ دوعَیه

پطروسی اوّلین نامَه 5:10

تلَکه زمانی رنج و عذاب بَردِ بَه دوملَه، پور فیضه خدا کن بَشِمَه مَسیح دلَکا خِلِه کردشَه تا چِی زَیرونه شکوه و جلالیکا شریک آبه، بَشِمَه هنی بَنا بَکی و آمبست و قودور و پایدار بَکیَه.

پطروسی دومین نامه 1:3

هر چیی ایی کن چَمه زندَگیرا و دینداری را لازِمَه چَی ایلاهییَه خِنَر اَمَش بَخشستَه. چَی آزنِسته خونِه اَ کن اَمَش اِشتَن شکوه و جلال و چاکیرا صَلا ژَشه.

یوحنا موکاشیفَه 17:14

گردِ اَیِن اَ وَرَ نَه جنگِستِه خونه راست آنَّب، ولی وَرَ چَوون سَردِرِ پیروز آرَب، اِمی خونه کن اَ خداوندون خدا و پادیشا اون پادیشا اَ و اَیِنی کن بَینه دَرِ این، اَیِنین کن صَلا ژَشه و اَوون اینتخابِش کردیَه و چَی وفادارَ پیرووِنین.»