اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:22 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²² هَر مودیل بَدیکا رَت آبَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²² هَر جورَه بَدی کا دوری بِکَرَه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:22 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 12:17

هیچ کَمی بدیرا بَدی نِکَرِ. بَسکم اَ چیی ایی کن گِردی چَمیکا حورمت بداشتی، اَنجوم بدَرَ.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 8:13

اِمی خونه، اَگَم هردَ چیی، چمن برا لِسکیستِه باعیث بَبی، هرگز گوژد نِمَرد تا چَی لِسکیستِه باعیث آنِبوم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 6:3

اَمه هیچ کَمی راه سَریکا، هیچ سِه ایی نِه ویدارَم، تا چَمَه خیدمتی کا هیچ عَیبی مَبو،

نامَه فیلیپی کلیسا را 4:8

آخِریکا، اَی برا اِن، هَر چیی ایی کن راستَه،هَر چیی کن حورمت بَداشتی، هَر چیی کن دِرِستَه، هَر چیی کن پاجا اَ ، هَر چیی کن دِل پیستَیَه و هَر چیی کن پرستش کَردِ لَیاقَتی بَداشتی، اَگَم چاکَه و اَگَم پرستش کَردِ اَرزشی بَداشتیه، چَوون خونه فِکر بکَرَ.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:12

تا اَیِنی ناریکا کن کلیسا بِرنیکاینَه، دِرستینه زندَگی بکرَ و دییَرَکَسی موحتاج آنِبَه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:21

بَسکم گِردِ چییون وَرداوَرد بکَرَ؛ اَ چیی ایی کن چاکَه کا، آچیکَه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:23

ایسَه خدا صلح سلامتی، اِشتَن بَشِمَه کامیلا تقدیس بکرِ و تا چَمه خداوند عیسی مسیح آمِه، شمه روح و جان و تن بی عَیب بومونِه.

یهودا نامه 1:23

بعضیون آرا دلَکا بروَرَ و بروازونَه؛ و بعضیونرا ترسینه، رحمت آمونَه. ولی حتی چَوون شندِرِنیکا کن هوا و هوسینه جیفینینه، نیفرت بدارَ.