اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:14 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁴ اَی برا اِن، شمَکا خاشتو خازِمه کن تنبلون نصیحت بکرَ؛ ترسو اون تشویق بکرَ؛ عِجِزونرا آرَسه؛ و گِردینه صبور ببَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁴ اِی بِرااِن، شِمَه کا خواهیشت بَکَردیم که تَنبلون نصیحت بِکَرَه؛ تَرسو اون تشویق بِکَرَه؛ ضَعیفون کمک بِکَرَه؛ گِردی نَه صبور بِبییَه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:14 Iomraidhean Croise

مَتّی 12:20

ترَک پِگَتَه لَلَ نیَچاکنست و نیم سیجَه پِلتَه دَنیَکِشت، تا عیدالتی پیروز آکَرِ.

انجیل لوقا 22:32

ولی اَز اِشتِه خونه دوا کَردِمَه تا اِشتِه ایمان هیچ آمَبو. وَقتی کن هَنی ویگَردِستیشَه، اِشتِه بِراوون قوَت بِدَ.»

رَسولون اَعمال 20:27

اِمی خونه کن اَز کَسی حَقّیکا کوتاهیم کردَ نی، بَسکَم خدا پَیغومی گِردیرا کامیلَا اییلامم کردَیه.

رَسولون اَعمال 20:31

پس حَواسِرون ببو و یاد آرَفَنَه کن اَز سِه سال تَمام، شَو و روج، ایی لَحظَه نی اَسِرگینَه بَشِمَه هُشدار دوعِه کا دست پِگتَم نی.

رَسولون اَعمال 20:35

اَز هَمَه جورَ بَشِمَه آمونِستَمَه کن پی اِنتَرَ سخت کار بِکَرَم تا بِشاعَم دَس دَریسون بالی بیگِرَم، خداوند عیسی گَفون یادیکا غَم بَرم کن واتِش: ”آدوعِه، ویگَتِه کا بِیتَرَ.“‌»

رومی کلیسارا نامه 12:1

پس برا اِن، خدا رَحمَتون خونه، بَشِمَکا خاشتو خاز بَکَمَه کن اِشتَن جَندَکون هِنتَه زِندَ قربونی خِدارا، موقدَّس و خدا دل پیستَه، تَقدیم بکَرَ کن اِم شِمَرا روحانَیه عیبادَتَه.

رومی کلیسارا نامه 14:1

کَسی کن چَی ایمان ضَعیفَه، اِشتَن جمعیکا راه بدَرَ، ولی نِه اِمی خونه کن چَی عَقیدَ اون خاطر بَینه گَه بَه گَه بدَرَ.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 4:14

اِمی شِمَه شَرمندَ کَردِ خونه نِمَنوشت، بَسکم اِمی خونه کن بَشِمَه هنته، چمن خاجَتییَه خِردَنون شیوار نصیحَت بکَم، بَنوشتیم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 8:7

ولی گِردیرا اِم اَلمندی نیَه. ولی اِمی خونه کن بعضییِن چیمی بَه نَه بوتونَّه سرو کار دارین، اَگَم ایسَه نی هَردَ چییِنی بَرِن کن واقییَن بوتوت تقدیم بَیَه، اِمی خاطر کن چَوون ووژدان عِجِزَ، جیفینین آنَّب.

نامه غلاطیَه کلیسارا 5:22

ولی خدا روح ثمَرَ، موحبَت، خَشی، صلح و سلامتی، صَبر، مِرَبانی، چاکی و وَفاداری

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:2

کامیلَه فروتنی و مولایمتینَه؛ و صبرینَه و موحبتینه یَندِ تاو بوعَرَ.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:32

یَندِ نَه مِربان دلسوز ببَه و هته کن خدا بشِمَه مسیح دلَکا بخشِستِشَه، شمه نی یَندِ ببَخشَه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 1:28

اَمه اَی اییلام بکَمون، و گردی هوشدار دَرَم و آدَمون گِردی، گردِ حیکمتینَه آموج دَرَم، تا هنتَه مسیح دلَکا یالَه آدَمون شیوار، گِردی خدا وَر بوعَرَم.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:15

ولی بَی غَنیم مَزنَه، بَسکم هنتَه ایلَه برا شیوار بَی هوشدار بدرَ.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 3:3

نِه کم عرخَه هر، یا زورَواج ببو، بَسکم آرام ببو؛ و نه جنگِستِه دوملَه ببو و نِه پولدوست.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:11

ولی تِه کن مِردِ خدا ایشَه، اِمونکا بیوریج، و صالح بِه و دینداری و ایمان و موحبت و پایداری و مولایمتی دوملَه بب.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 4:2

خدا کلامی اییلام بکه و وقتو بی وقت آمادَ بب و ورَ صبرینَه و کامیلَه آموجینَه، ایصلاح و تَشَر و تشویق بکری.

نامَه تیتوسیرا 1:10

اِمی خونه کن دَدارَ واجن و یاغی اِن و حیلَه بازِن وِرینَه، بَخِصوص اَیِنی دلَکا کن سِنَت بِه را ایصرار بَداشتین.

نامَه تیتوسیرا 1:6

کلیسا ایسبیه ریشیرا نِبایَد چیی ایی چِی زندگیکا ببو کن چَی خونه چَمای ببو، تاکَه ایلَه ژِنی شو ببو، با ایمانه خِردَنون بدارِ تا کَسی نِشا اَوون هرزَگی و نافِرمون بِه خونه متّهم بکَرِ.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:12

پس شمه ویگنستَه بالون راست آکرَ و بی زبقَه زنگون قودور آکرَ.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:3

اَیِنی کن زیندانیکاینَه یاد آمَفنَه، هنتَه کن اینگار شمَه نی اَوونَّه زیندانیکارون؛ و اَیِنی کن عذاب بکَشتین یاد آمَفنَه، اِمی خونه کن شمَه نی تنیکا عذاب بَکَشتیرون.