اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:1 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ اَی برا اِن، ایسَه، وقتِن و زمانون خونه، نِپیستِشه چیی ایی شمَرا بنوسم.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ حِسَه اِی بِرا اِن، وختون و زمانون درباره، نیازی نییَه شِمَه را چیی بینیویسِم.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:1 Iomraidhean Croise

مَتّی 24:3

وقتی عیسی زَیتونی کو سَریکا نِشت بَه، چَی شاگردِن خَلوَتیکا چَی وَر آمینَه و واتِشون: «اَمه بواج اِم ایتفاقِن کَینی دَرَگِنِست و اِشتِه آمِه و اِم دِنیا آخِری نِشونَه چِه چیَه؟»

مَتّی 24:36

«غَیراَز آستامونیَه دَدَ هیچ‌کَم اَ روج و ساعَتی نییَموست؛ حتی آستامونیَه فرشتَه اِن و زوعَه نی اَیکا خَبر نِدارِن.

رَسولون اَعمال 1:7

عیسی جواب داشَه: «بَشِمَه آنییَرَست کن، وقتِن و فَصلِنی کن دَدَ اِشتَن زاکینیَه تَیین کردَشَه، بِزنَه؛

دوومین نامه قرنتیانیرا 9:1

ایسَه دِ لازِم نییَه اِم خیدمتی خونه کن موقدسَه آدَمونرا اَنجوم بَبی شِمَرا بِنوِسم،

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:18

پس اِم گَفونَّه یَندِ تشویق بکَرَ.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:9

ایسَه برا بِه موحَبَتی خونه نِپیستِمه چیی ایی شِمَرا بنوِسم، اِمی خونه کن شمَه خدا کا آموج گَترونه کن یَندِ رَی بدارَ،

یهودا نامه 1:3

اَی خاجَتی اِن، اَگَم چِه بَرکَه ایشتیاق داریمَه تا اَ نیجاتیکا کن گرد اَیکا رَسَت دارَم شِمَرا بنوِسم، ولی لازمم ویندَ اِم چن گِلَه خط نوشتِنَه، شمَکا بپیام، اَ ایمانی کا کن ایکَرَ اوزونیرا موقدسَه آدَمون دست دوعَشونه تقلا بکرَ.