Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

9 ایسَه برا بِه موحَبَتی خونه نِپیستِمه چیی ایی شِمَرا بنوِسم، اِمی خونه کن شمَه خدا کا آموج گَترونه کن یَندِ رَی بدارَ،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

9 حِسَه بِرااونَه محبتی درباره شِمَه نیازی نیرونَه کسی چیی شِمَه را بینیویسِه، چوم که شِمَه اِشتَن خِدا واسطه نَه آموتَرونه که یَندی نَه خِش بِبییَه،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:9
30 Iomraidhean Croise  

دوّمین حکم نی اولین حکمی شیوارَ: اِشتِه خَمسوعَه اِشتَن جانی شیوار موحبت بکه.“


ولی اَ دیفا اَکَر، یعنی خدا موقَدَسه روح، هَه کن دَدَ چمن نومینَه رَونَه آرَکَرد، اَ گردِ چییون بَه شمَه آموج آرَدا و گِردِ اَ چییونی کن اَز شمَرا واتِمَه، شمَه یاد آرَفند.


گِردِ ایمان دارِن یَکدِل و یَک جان بینَه و هیچ کَس چیی ایی اِشتَن مالو منالیکا اِشتَن شِن نَزنیَه، بَسکَم، گِردِ چییونکا یَندِ نَه شَریک بین.


و بِرااون شیوار یَندِ رَی بدارَ. یَندِ ایحترام نوعِه کا، یَندِ نار دَوَزَ.


ایسَه دِ لازِم نییَه اِم خیدمتی خونه کن موقدسَه آدَمونرا اَنجوم بَبی شِمَرا بِنوِسم،


اَیِنی کن چَمه دلَکا یالَه شخصینَه، پی اِنتَرَ فِکر بکَن؛ و اَگَم موضوعی خونِه دییَر فِکر بَکَرون، اِمی نی خدا شِمَرا دیار آرَکَرد.


اَی برا اِن، ایسَه، وقتِن و زمانون خونه، نِپیستِشه چیی ایی شمَرا بنوسم.


«خداوند باتی، اِم هَه عهدیه کن اَ روجون بَه دوملَه اَوونَّه دَمَبست. اِشتَن شریعتی چَوون دلونکا آمَنا، و چَوون فکرونکا بَنوشتیمَه.»


آخیر بَسَر، گِردِ شمه، یَک دِل و یک فکر و برا دوست و دلسوز و فروتن بِبَه.


گِردیکا موهیم تَر، یَندِ دلو جانینه رَی بدارَ، اِمی خونه کن رَی داشتِه خَیلی گِناخون دَپوشامنِه.


دیندارینه، برا شیوار رَی داشتِه، و برا شیوار رَی داشتِه نَه، موحبت.


اَ کن اِشتَن برا رَی بَداتشتی، نوریکا بَمندی و هیچ چیی ایی چَی دِلَکا نیَه کن لِسکیستِه باعیث ببو.


اِم هِمَه پَیغومی کن اولیکا دَرَستِرون، کن پی یَندِ رَی بدارَ.


و اِمَه چَی حِکم کن چَی زوعَه عیسی مَسیح نومی ایمان بوعرَم و یَندِ موحبَت بِکَرَم، هَتَه کن اَمَش فرمون دوعَیَه.


اَمه اِم حِکمی اَیکا ویمونَگَت کن هَر کَس خدا رَی بداشتی، پی اِشتَن برا نی رَی بدارِ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan