اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:15 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁵ اِمی خونه کن اَمه خدا کلامی واسیطنه اِمی بَشمَه اییلام بَکَمون کن اَمه کن هَنوزَنی زندَ ایمون و تا خداوندی آمِه موقه بَمندیمون، مَردَ ایماندارونکا نار دَنی مونَش.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁵ چوم که اَمَه خِداوندی کلامی واسطه نَه اِمی شِمَه را اِعلام بَکَردیمون که اَمَه که زِنده ایمونَه و تا خِداوندی اومِه موقع باقی مَندیمونَه، کسونی کا که مَردَه ای نَه پیش نِدَلَکَم.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:15 Iomraidhean Croise

مَتّی 17:25

پِطروس جواب داشه: «البت کن بَدایَه!» وَقتی پِطروس کَرا شَه، قَبلِ اِمکن چیی بواجِه عیسی بَی واتِشَه: «شَمعون تِه چِه فِکَر بَکَش، دِنیا پادیشاهِن کیکا باج و خراج وینَّگَت؟ اِشتَن خردَنونکا یا خَلکیکا؟ چیش باتی؟»

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:18

پس اَیِنی کن مَسیح دِلَکا ایمان دارینَه و مَردین، نیفلَه آبین.

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:1

اَز پی هنتَه ایفتخار بکَم. هر چَنَه کن بَرَ ایی اَیکا نمَه بَرد، ایسَه چمن ایفتخاری خداوندی، رویا اِن و مکاشفَه اون واتِه نَه ایدامه دَرِم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 4:14

چون بَموستیمون اَ کن عیسایِ خداوندی مَردَاونکا زِندَش آکَردَ، اَمه نی عیسی نَه زِندَش آکَردَیَه، و شِمَه نَه چَیی حضور بوعَردییَه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 1:12

اِمی خونه کن اَز اَی هیچ اینسانیکا ویگَتم نی، و کَسی نی اَی بَمن آموج آنِداشَه؛ بَسکَم اَی، عیسای مَسیح مِرا دیار آکَردِش.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:19

اِمی خونه کن چَمَه اومید و خَشی و ایفتخاری تاج، چَمَه خداوندی حِضوریکا چَی اَیر آبِه موقه چِه چییَه؟ مَگم شمَه نینَّه؟

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:13

اَی برا اِن، نَپیمَه اَ ایماندارِنی خونه کن مردَاینه کا بی خبر ببَه، نِکَرِ دییَرَ آدَمونی شیوار کن اومید نینَّداشت، عازیَه بیگِرَ.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:10

اَ کن چَمَه خونه مردَ، تا چِه هوش ببَم چه خاویکا، بَینه زندَگی بکرم.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:1

ایسَه اَی برا اِن، چَمَه خداوند عیسی مسیح ویگَردستِه خونه و چَمه جَم آبه چَی وَریکا، شمَکا خاشتو خازِمون