اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:10 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ اِمی خونه کن واقییَن کن شمَه گِرد برا اون، مقدونیَه اِم سَر اَسَریکا رَی داریرون. ولی اَی برا اِن، بَشمَکا خاشتو خازِمه کن ویشتَر و وِرتَر اِم کاری بَکَر.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ چوم که شِمَه راس راسی مقدونیه سَرتاسَری کا گِردِ برا اون نَه خِشیرونَه. ولی، اِی بِرااِن، شِمَه مِنَّت بَکَردیمون وِرتَر و وِرتَر اِم کاری بِکَرَه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:10 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 15:26

اِمی خونه کن مقدونیه و اَخائیه کِلیسا اِن بَپیشون کن اورشَلیمی دَس دَریسَه موقدسونرا کمک مالی گِرد آکَن.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 1:15

اِمی خاطر هَتَه کن اَز نی وقتی شمه ایمانی تریفی کن به عیسای خداوند دارَ و موحبتی کن گردِ موقدسَه آدَمونرا دارَ درَستِم،

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:9

چمن دِوا اِمَه کن شِمَه موحبَت ویشتَر و وِرتَر آبو و کامیلَه اَلمند گیری و فَهمینَه دَرِ ببو،

نامَه کُولُسی کلیسا را 1:4

اِمی خونه کن شمه ایمانی خونه کن مَسیح عیسی دِلَکا و موحبتی کن گردِ موقدسَه آدَمون سَر دارَ، دَرَستَمونَه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 1:7

اِنترَکه شمه مقدونیه و اَخائیَه گردِ ایماندارونرا سرمشق آبیرون،

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:12

و هته کن چَمَه موحبت شِمَرا ایضاف آرَب، خداوند شمه موحبتی یَندِ را و گردِ آدَمونرا وِر و کوکورو آکرِ.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:1

اَی برا اِن آخیر بَسَر، اَمه خداوند عیسی دلَکا، شِمکا خاشتو خازِمونَه، هَتَه کن چنتَه زندَگی کردِ و خدا راضی آکَردِ، امَکا بَشمَه آرَستَه، هته کن کاینَه اَنجوم دوعِه، اِم کاری ویشتَر و وِرتَر اَنجوم بدَرَ.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 1:3

اَی برا اِن، اَمه پی اوزون شمَه وِجودی خونه خدا شکر بکَرم، دِرِست نی هِمَه، اِمی خونه کن شمه ایمان هِنترَکِه کا پِرَرا و شمَه هر کِرَمی موحبَت یَندِ سَر وِر آبو.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:4

اَمه خداوندی دلَکا بشِمه ایطمینان دارَم کن اَ چیی ایی کن بَشِمَه حِکم بَکمون بَجا بوعَردیرون و اَنجوم بَدارون.

پطروسی دومین نامه 3:18

بَلکَم خداوندی و چَمه نیجات اَدَر عیسی مسیح فیض و آموستِه کا رشد بکرَ، کن چَیرا ایسَه کا تا اَبد شکوه و جلال ببو! آمین.