اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:12 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² و هته کن چَمَه موحبت شِمَرا ایضاف آرَب، خداوند شمه موحبتی یَندِ را و گردِ آدَمونرا وِر و کوکورو آکرِ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² و هَتَه که چَمَه محبت، شِمَه را وِر آبو، خِداوند شِمَه محبتی یَندی نَه و گِردِ مردمی را وِر آکَرِه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:12 Iomraidhean Croise

مَتّی 22:39

دوّمین حکم نی اولین حکمی شیوارَ: اِشتِه خَمسوعَه اِشتَن جانی شیوار موحبت بکه.“

مَتّی 7:12

پس مردومینَه هَته رفتار بکَرَ کن بَپیرونَه شمَه نَه رفتار بکَن. اِمَه تورات و پَیغَمبَرون نوشتَه اِن خولاصَه.

انجیل لوقا 17:5

رَسولِن، خداوَند عیساشون واتَه: «چَمَه ایمانی وِر آکَه!»

رومی کلیسارا نامه 13:8

هیچ دِینی کَسی کا مَدارَ، جز اِمکن یَژَن یَندِ موحبت بکَرَ. اِمیی خونه کن هَر کم دیَری موحبت بکَرِ، شَریعَتی اَنجوم دوعشَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 9:10

و اَ کن دونَه کَشاوَرزیرا و هَردِرا نون آرَدا، شمَه دونَه کَشتو کاریرا آمادَ کردشَه، بَرَکت آرَدا و شمَه صالح بِه اَکینی فرَوون بَکَیَه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 5:22

ولی خدا روح ثمَرَ، موحبَت، خَشی، صلح و سلامتی، صَبر، مِرَبانی، چاکی و وَفاداری

نامه غلاطیَه کلیسارا 5:6

اِمی خونه کن مَسیح عیسی دِلَکا، نِه سِنَت بِه موهیمَه نِه سِنَت نِبِه، بَسکَم موهیم اَ ایمانیَه کن محبَتی واسیطنَه کار بَکَی.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:9

چمن دِوا اِمَه کن شِمَه موحبَت ویشتَر و وِرتَر آبو و کامیلَه اَلمند گیری و فَهمینَه دَرِ ببو،

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:8

اَمه هَنه بشِمه رَی داریمون کن خشینه حاضیر بیمون نِه تاکه خدا اِنجیلی بشِمه آرَسونَم، بَلکَم اِشتَن جانیکا شمَه راکا بگذِرَم، اِمی خونه کن شمَه بَرک چَمَرا خاجَتی بیرون.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:1

اَی برا اِن آخیر بَسَر، اَمه خداوند عیسی دلَکا، شِمکا خاشتو خازِمونَه، هَتَه کن چنتَه زندَگی کردِ و خدا راضی آکَردِ، امَکا بَشمَه آرَستَه، هته کن کاینَه اَنجوم دوعِه، اِم کاری ویشتَر و وِرتَر اَنجوم بدَرَ.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:15

هوش ببَه، هیچ کَسی، بَدی بَدینه جواب نِدَرِ، بَسکم یَژَن یَندِ سَر و گِردِ آدَمون سَردِرِ چاکی کردِ دوملَه ببه.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 1:3

اَی برا اِن، اَمه پی اوزون شمَه وِجودی خونه خدا شکر بکَرم، دِرِست نی هِمَه، اِمی خونه کن شمه ایمان هِنترَکِه کا پِرَرا و شمَه هر کِرَمی موحبَت یَندِ سَر وِر آبو.

یعقوبی نامَه 1:17

هَر چاکَه خَلا و هر کامیلَه خَلا ایی آستامونیکارَ، و نورون دَدَ طَرَفیکا آ، کن اَیکا نِه تَغییری هِستَه و نِه هیچ سا ایی کن تغییریکا بوجود آمَه ببو.

پطروسی دومین نامه 1:7

دیندارینه، برا شیوار رَی داشتِه، و برا شیوار رَی داشتِه نَه، موحبت.

پطروسی دومین نامه 3:18

بَلکَم خداوندی و چَمه نیجات اَدَر عیسی مسیح فیض و آموستِه کا رشد بکرَ، کن چَیرا ایسَه کا تا اَبد شکوه و جلال ببو! آمین.