اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:6 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ اَمه اِمی دومله نِبیمونه کن ایی نفر اَمه کَفارا بِبَرِ، چِه شمَکا و چِه دییرَ کَسونکا. هر چَنَه مسیح رسولی مقامیکا، اِم حَقّی داریمون کن اِنتَرَ چیی ایی شِمَکا بپییَم،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ اَمَه چِمی دومله نیمونه که ایی نفر اَمَه بِبَره کَفا، چِه شِمَه کا و چِه خَلکی کا. هَر چَن که اَمَه مسیح رسولون مقامی کا اِم حَقی داریمون که شِمَه کا بیپییَم،

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:6 Iomraidhean Croise

یوحنا 12:43

اِمی خونه کن اَیِن اَ تَریفی کن مردومی طَرَفیکا بَه ویشتَر رَی دارین تا اَ تَریفی کن خدا طَرَفیکا بَه.

یوحنا 5:41

«آدَمونکا شکوه و جلال قِبول نِمَکرد،

یوحنا 5:44

چِنتَرَ بَشارون ایمان وَردِ وَقتی کن یَندِکا شکوه و جلال قِبول بَکَرون، ولی اَ شکوه و جلالی دوملَه نیرون کن تاکَه خدا طَرَفیکا آ؟

یوحنا 7:18

اَکَن اِشتَنکا باتی، اِشتَن شکوه وجَلالی دوملَه یَه، ولی اَکَن اِشتَن رَونَه آکَری شکوه و جَلالی دوملَه ببو، صادیقَه و بَیکا هیچ درویی نیَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 11:9

و مِرد ژِنیرا خلق بَه نی، بَسکَم ژِن مِردیرا خلق بَیَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 13:10

اِمی خاطِر، وقتی کن اَز مند نیمه اِمی شِمَرا بَنِوشتیم تا وقتی کن شمَه وَر آمیم، مجبور مبوم اِشتَن زاکینیکا تِندَ رَفتار شمنَه بَکَم، اَ زاکینی کن خداوند بنا کَردِ خونه بَمن آدوعَشَه، نِه ویراوِنِستِه خونه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 4:5

اِمی خونه کن اَمه چَمه اِشتَنرا موعیظَه نِمونَکَرد، بَسکَم اَمه اییلام بَکَمون عیسای مسیح خداوند، و بَشتَنکا تاکَه عیسی خاطر و اَ نی تاکَه هنتَه شمه پاسَری شیوار گَف بژَمون.

نامه غلاطیَه کلیسارا 1:10

یعنی ایسَه اَز مَردومی تاییدی بَپیمَه یا خدا تاییدی؟ یا تَقلا بَکَمَه مردومی راضی دَرورِم؟ اَگَم هَتَه مَردومی راضی دَروَردِ دوملَه بیمَه، مَسیح وزییَر آنَبییمَه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 5:26

دَدار یالَه نار مَبَم تا یَندِ غضَبی آکَرَم و یندِنَه زِرَ مبَرَم.

نامه غلاطیَه کلیسارا 6:13

چون حتی اَیِن کن سِنَت بَبین شَریعَتی اَنجوم نینَّدا، بَلکَم اَپیشونَه شِمَه سِنَت بِبَه تا شِمَه جَندَکی سَر ایفتخار بِکَن.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:9

چون شمَه اَی برا اِن شمَه، حَییقتا چَمَه زَمت و عذابی یادیکا هِستِرون، کن شَو و روج کار اَکَریمونه تا اَموقه کن خدا اِنجیلی شمَرا موعیظَه بکَمون، کَسیرا سربار نِبَم.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:17

ایسبیَه ریشِنی کن چاک رهبری کردَشون ببو، دِ برابر حورمت نوعه لَیاقَتی دارِن، بَخِصوص اَیِنی کن موعیظَه کردِکا و آموج دوعِه کا زَمَت بَکشتین.