اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:11 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ چون شمَه بَموستیرون، کن چنتَه ایلَه دَدَ ایی شیوار کن اِشتَن خِردَنونَّه رفتار بَکیَه،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ چوم شِمَه بَزنیرون که چِنتَه، ایلَه دَده ایی شیوار که اِشتَن خِردَنون نَه رفتار بَکَردی،

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:11 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 16:28

اِمی خونه کن مِرا پِنج برا هِستَ. ایلعازَری رَونَه آکَه تا چمن براون هشدار بدَرِ، تا نِکَر اَیِن نی اِم عَذابَه جگا را بان.“

رَسولون اَعمال 20:2

پولوس اَ منطقه کا دَیوَردَ و اِشتَن گَفونَّه ایماندارِنِش برکَه دِلگَرمی آداشَه، تا اِم کن یونانیرا آرَستَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:17

پس اِمی باتیمَه و خداوندیکا هَنی باتیم، کن دِ شمَه رفتار نِباید هنتَه اَ قامِنی شیوار کن خدا آنینَزنِست ببو، کن اِشتَن دَدارَ فکرونَّه رفتار بَکَن.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:7

ولی هنته نَه نَه ایی شیوار کن اِشتَن خِردنون تر و خشک بکَیَه، شمَنه مولایم رفتار کردِمون.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:1

اَی برا اِن آخیر بَسَر، اَمه خداوند عیسی دلَکا، شِمکا خاشتو خازِمونَه، هَتَه کن چنتَه زندَگی کردِ و خدا راضی آکَردِ، امَکا بَشمَه آرَستَه، هته کن کاینَه اَنجوم دوعِه، اِم کاری ویشتَر و وِرتَر اَنجوم بدَرَ.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 4:6

تا هیچ کس اِم کاریکا، اِشتَن برا حَقیکا خطا یا سوایستفادَ نِکرِ. هته کن چیمی بَه نه بَشِمَه واتِمون و بَه جِد هوشدار دامون، خداوند اِم کارون گِردی تَقاصی ویرَگَت.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:11

پس یَندِ تشویق و ایمانیکا تقویَت بکَرَ، هته کن ایسَه نی بَکَرون.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:14

اَی برا اِن، شمَکا خاشتو خازِمه کن تنبلون نصیحت بکرَ؛ ترسو اون تشویق بکرَ؛ عِجِزونرا آرَسه؛ و گِردینه صبور ببَه.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:5

شمَه یادیکا نیَه اَموقه کن شمَنه دَرِ بیم اِمون بشِمه اَواجیمه؟

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 3:12

و ایسَه خداوند عیسی مسیح نومینه انترَ آدَمونرا حکم بکَمون و اَوون تشویق بَکَمون کن آلاوین و اِشتَن روزی بَروَرِن.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:21

خدا و مسیح عیسی و اینتخاب بَه فرشتَه اون نَکا، بتِکا خاشتو خازِمه کن بی غَرَض اِم قانونون اَنجوم بدَری و طرفداری کردِ خونه، هیچ کاری اَنجوم نِدَری.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 5:7

اِم چییون حکم بکَه تا چَوون زندَگی کا چیی ایی چَوون چَمای بِه را نِبو.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:13

اَز، خدایی کن گِردِ چییون زندَگی بَبَخشِستی حِضوریکا، و مسیح عیسی ناریکا کن پونتیوس پیلاتوسی وَریکا، چاکَه ایترافِش کردَ، بَرک بَتِه سیفارش بَکَم،

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:17

اِم دِنیا پولدارون بواج کن یالَه نار آنِبون و اِم دِنیا مالی سَردِرِ کن نیمَند، اومید مدارن. بَسکم چَوون اومید خدا ایکا ببو کن گِردِ چییون فِرَوون چَمرا آمادَ آرَکَرد تا اوونکا کیف بکَرم.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 6:2

اَیِنی کن چَوون اربابِن ایماندارین، نِباید اِمی خونه کن یندِنَه برا این، اَوون کمتر حورمَت بکَن. بَسکم پی حتی چاکتَر خیدمت بکَن، چون اَیِنی کن اِم خیدمتیکا برَ بَبَنه، ایماندار وخاجَتی این. اِم چییون آموج بدَ و چَی اَنجوم دوعِرا اَوون تشویق بکَه.

نامَه تیتوسیرا 2:15

اِم چییون اییلام بِکه؛ و گِردِ اِشتَن زاکیندارینَه، تشویق و توبیخ بکَه. و مَرزِن کَسی بَتِه گِچ بَحیساب بوعرِ.

نامَه تیتوسیرا 2:6

هنتَه نی جوانَه مِردون نی دیم پِنَه تا اِشتَن نفسی نَه بیگِن.

نامَه تیتوسیرا 2:9

وَزییَرون تشویق اَکَن کن هر چیی ایکا بی اِمکن اِشتَن اَربابونَّه گَه بَه گَه بِدَرِن چَوون فِرمون ببون و اَوون راضی غَم بَرن،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:22

اَی برااِن، بَپیمَه چمن اِم گَفی کن پند و اندرزَ تاو بوعرَ، اِمی خونه کن شمَرا خولاصَه نوشتِم.

یوحنا سوّمین نامَه 1:4

هیچ چیی ایی اِمیکا ویشتَر بَمن خَش آنییَکَرد کن دَرَسِم چمن خِردَنِن ’حَییقتیکا‘ زندَگی بَکَن.