اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 1:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ اِمی خونه کن اَیِن اِشتَن شمه چاکَه ایستقبال کن اَمَکا کردِرون گَف بژَن، و اِمکن چنترَ بوتون آهَشتِرون، خدا طرف آگَردِستِرون تا حَییقیو و زندَ خدا خیدمت بکرَ

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ چوم اَوِن، اِشتَن، اِمی کا گف ژَنین که شِمَه گرمی نَه اومیرونَه چَمَه پیشواز، و اِم که چِنته بُتون کا دَس پِگِتَرونه، آگردِستیرونَه خِدا طرف تا خِدای زِندَه و حقیقی خِدمت بِکَرَه،

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 1:9 Iomraidhean Croise

مَتّی 16:16

شَمعون پِطروس جواب داشه: «تِه وَعدَ آدوعَه مسیح ایشَه، زِندَ خدا زوعَه!»

رَسولون اَعمال 14:15

«اَی مِردِن چیرا اِنتَرَ بَکَرون؟ اَمه نی شِمَه شیوار، اینسانیمون. اَمه بَشِمَه خَشَه خَبَری آدرَم کن اِنتَرَ دَدارَ چییونکا دَس پِگِرَ و زندَ خدا کا، کن آستامون و زمین و دَیرا و هَر چیی کن چَوون دِلَکارَ، خَلقِش کردَیَه، ایمان بوعرَ.

رومی کلیسارا نامه 9:26

و هَنی «اَ جِگا ایکا کن اَیِنِشون واتَه یَه: ”شِمَه چمن قام نینَّه “، هَه جِگاکا زِندَ خدا، زوعَه اِن خِلِه بَبینه.»

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 12:2

بَموستیرون وقتی کن بوت پَرست بیرون، گومراه آبَه بیرون، و گِنگَه بوتون طَرَف اَشیرون، هر جورَ کن اَبییَه بَشِمَه دَرَراکنین.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:1

اَی برا اِن، شمه اِشتَن بَموستیرون کن چَمه آمِه، شمَه وَر دَدار نِبَه،

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:13

اَمه یَژَن خدا شکر بَکمون اَموقه کن شمه خدا کلامی قِبولِرون کردَ، اَی اَمَکا درَستِرون، اَرون نِه هنته اینسانی گَفی شیوار، بَسکم هنته خدا کلامی شیوار قبول کردرون، هته کن حَییقتا هِستَه؛ کن شمَه ایماندارون دلَکا، کار بَکَی.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:10

چون اَمه اِمی خاطر زَمَت بَکَشتیمون و تقلا بَکَمون، چون اَمه چَمه اومیدی زندَ خدا سردِر نوعَمونَه کن آدَمون گِردی نیجات اَدَرَ، بَخصوص اَیِنی کن ایمان بَداشتین.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:22

ولی شمَه صهیونی کورا، و زندَ خدا شهریرا، یعنی آستامونیَه اورشَلیمی دلَرا آمَه ایرون. شمَه هَزاران هَزار فرشتَه کن خَشی بکَنه دِلَه آمَه ایرون،

یوحنا اوّلین نامَه 5:21

اَی گچه خِردَنِن، بَشتَن بُتونکا رَت آکرَ.

یوحنا موکاشیفَه 17:2

اَ کن زَمینی پادیشا اِن بَینَشون زینا کردَ و زَمینی سَردِرِ اَمونِن چَی زینا شراویکا مست آبین.»