پطروسی اوّلین نامَه 4:9 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ بی غور غور کردِ یَندِ مِیمان بکَرَ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ بیدون اِمکه غُرغُر بِکَرَه یَندی میهمون بِکَرَه.

پطروسی اوّلین نامَه 4:9 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 12:13

موقَدَسَه آدَمون نیازی رَف کَردِ کا سهم بدارَ و مِیمان نواز بِبَه.

رومی کلیسارا نامه 16:23

گایوس کن بَمنکا و اِم جِگا کِلیسا آدَمون گِردیکا مِیمان نوازی کَردشَه، شِمَرا سلام دَرِ. اِراستوس کن شهری خَزانَه دارَ، و چَمَه برا کوآرتوس شِمَرا سلام دَرِن.

دوومین نامه قرنتیانیرا 9:7

هَر کَم هَدَ بدَرِ کن اِشتَن دِلیکا نَظَر دارِ، نِه دیم پِنوعِه نَه و قَرَزینَه، اِمی خونه کن خدا اَ کن خَشینَه خلا دَرِ، رَی بَداشتیَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:14

هَر کاری بی غور غورو خَرا خِلِه اَنجوم بدَرَ،

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 3:2

پس پی کلیسا ناظیری زندَگیکا نِبایَد چیی ایی چَی چَمای کردِرا ببو، تاکَه ایلَه ژِن بدارِه، هوش ببو، اِشتَن نفسی نَه بیگِرِو آبرو مند ببو، مِیمان نواز ببو آموج دوعه بِشا؛

نامَه تیتوسیرا 1:8

بَسکم مِیمان نوازببو و چاکی کردِ رَی بدار و اِشتَن نفسی نَه بیگِرِ و درست کار و موقدَّس و مونَظم ببو؛

نامَه فیلیمونیرا 1:14

ولی صلاح زونِستم بی اِشتِه ریضایت کاریم کردَ مَبو، تا اِشتِه چاکی کردِ اِشتِه مِیلینه ببو نِه دیم پِنوعِه نَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:16

چاکی کردِکا و دییرَ کَسون شریک کردِ شمَه داشتَه چییونکا غیفلت نِکَرَ، اِمی خونه کن خدا انترَ قربونیکا خَشه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:2

مِیمان نوازی کردِ خَلکیکا قافل مبَه، چیراکن اَ کارینَه بعضییِن بی اِمکن بِزنن، فرشتَه اونکا پَذیرایی کردشونه.

یعقوبی نامَه 5:9

برا اِن، یَندِ زِرَبَرا غور غور نِکرَ، تا شِمَه سَر نی دیوون مَبو، بوینَه داوَر بَرَنگا سَریکا پا مَندَ.