Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




پطروسی اوّلین نامَه 3:5 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

5 اِمی خونه کن گِذَشته دوورَ موقدسَه ژِنن کن خداکا اومید دارینَه، بَشتن اِنترَکه وَج آکَرینَه. اَیِن اِشتَن شو فِرمون بینَه،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

5 چوم که قدیمی یَه مقدّسَ ژِنَکِن که خِدا اُمید دارین، اِشتَن اِنتَه خوشگیل آکَرین. اَوِن اِشتَن مِردَکون کا فرمان بَبَردین،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




پطروسی اوّلین نامَه 3:5
17 Iomraidhean Croise  

و چَی بَه دوملَه تا هشتاد و چار سالَگی ویوَ مَندَ بَه. اَ هیچ‌ موقِه معبدی آنیَرزی، بَلکَم شَوانَه‌ روج، روجَه و دِوا نَه خدا پَرَستش اَکَریَه.


اَیِن گِرد، ژِنونَّه و هِنتَه مریم عیسی نَنَه و عیسی برا اِن، یَکدِل گِردِ اِشتَن وَقتی دِوا اَکَرینَه.


شهر یافا کا شاگِردی طابیتا نوم اَمونیَه. یونانیون زبانینَه بَه طابیتا دُروکاس باتین کن چَی معنی گَنزَ. اِم ژِن بَشتَن چاکَه کارون اَنجوم دوعَه و دَس دَریسون آرَستِه را وقف کَردَش بَه.


خولاصَه اِمکن، هر کِرَم شمَکا نی پی اِشتَن ژِنی هنتَه اِشتَن جانی شیوار رَی بدارِ، و ژِن پی چَی حواس ببو کن اِشتَن شو حورمتی غَم بَرِ.


بَسکم بَشتن چاکَه کارونَّه، هته کن اَ ژِنون شاَئنیکارَ کن ایدعا بَکن دیندارینَه.


ولی ژِن خِردَن دِنیا وردِ نَه، نیجات بَگَتی، اَگَم ایمانیکا و موحبَتیکا و موقدَّس بِه کا، نیجابَتیکا بومونن.


و چَوون تَریف چاکَه کارون اَنجوم دوعِه خونه بَرشَه ببو، یعنی: اِشتَن خردنِنِشون یال آکردَشون ببو، خَلکینه مِیمان نَواز ببون، موقدسَه آدَمون لِنگی شوشتَشون ببو، چَوون هواس عِجِزونکا ببو، و بَشتن هر چاکَه کاریرا وقف کردَشون ببو.


ولی اَ کن واقییَن ویوَ یَه و بی کَسَه، چَی اومید خداکارَ و شَوانَه روج دِوا بَکَی و خداکا کاریَری بَپیشَه.


ایمان داشتِه خونه بَه کن سارا با اِمکن چَی سن دیَوردَ بَه خامیلَه پِرمِه را زبق گتِش؛ اِمی خونه کن اَ بَموستی، وعدَ اَدَر وفادارَ.


خدا و چَمه خداوند عیسی مسیح دَدَ موتبارک ببو کن اِشتَن یالَه رَحمتینَه، عیسی مسیح زندَ آبِه واسیطَنَه، مردَاون دلَکا، اَمَش تازَ دِنیا دَگِنستِه ایی بخشِسته، زندَ اومید داشتِه خونه


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan