پطروسی اوّلین نامَه 3:19 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁹ و روح دلَکا زیندانییَه روحون وَر شَه واَیِنیِش باخبَر کردَ،

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁹ و روح کا شَه زیندانی یَه اَرواحون وَر و اَوون خَوَردار کَردِشَه،

پطروسی اوّلین نامَه 3:19 Iomraidhean Croise

پطروسی اوّلین نامَه 3:18

اِمی خونه کن مسیح نی ایکَرَ گناخون خونه عذابِش کَشتَه، یعنی اَ صالِح، غَیرِ صالِحون خونِه، تا اَمه خدا وَر بوعَرِ. اَ جَندَکیکا مَردَ، ولی روح دِلَکا، زندَ آبَه،

پطروسی اوّلین نامَه 3:20

هَه روحِنی کن گِذَشته دوورَکا نا فِرمونیشون کردَ بَه، اَموقه کن خدا، نوح زَمونَکا کن کَشتی سی آرَبیَه، صَبرینه اینتظار اَکَشیه. اَ کَشتیکا تاکَه چن گِله آدَم مند بین، یعنی هَش نفر، کن آوی واسیطَنه نیجات گتِشون.

پطروسی اوّلین نامَه 4:6

چون اِمی خاطِرَ کن انجیل حتی اَیِنیرا کن مردَ اینَه، موعیظَه آبَه، تا هر چَنَه جندَکیکا آدَمونَّه دیوون بینَه، ولی روح دِلَکا هَتَه کن خدا بَپیشَه زندَگی بِکَن.

یوحنا موکاشیفَه 19:10

چَی بَه دومله چَی پابِن برگِنِستیم تا بَی پرستِش بکَم. ولی بَمِنش واتَه: «انترَ مکه! اِمی خونه کن اَز تِنَه و اِشتِه برا اونَّه کن عیسی شهادتیکا آچیکه این، هم خیدمتیم. خدا پرستش بکَه!» اِمی خونه کن عیسی شهادت، پیشگویی روحَه.»

یوحنا موکاشیفَه 20:7

هنته کن اَ هَزار سال تَمون آبو، شَیطون زیندانیکا بَرَخِستی