یوحنا اوّلین نامَه 5:8 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ خدا روح و آو و خون؛ و اِم سه گِلَه، یَندِ نَه دَرِ اینَه.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ خِدا روح، آو و خون؛ و اِم سِه گِله یَندی نَه موافِقینه.

یوحنا اوّلین نامَه 5:8 Iomraidhean Croise

مَتّی 28:19

پس بشَه و گِردِ میلَّتون چمن شاگرد آکَرَ و اَوون دَدَ نومینَه و زوعَه نومینَه و خدا موقدسَه روح نومینَه غُسل تعمید بِدَر،

مَرقُس 14:56

اِمی خاطر کن هَر چَنَه خَیلییِن عیسی زِرَبَرا دِروعَه شَهادَت آداشونَه، اَمّا چَوون شَهادَتِن یَندِنَه جور نِبَه.

یوحنا 15:26

«ولی وَقتی اَ دیفا اَکَر کن اَز اَی دَدَ طَرَفیکا شمَرا رَونَه آمَکَرد با، یعنی روح حَقیقت کن دَدَ طَرَفیکا بومَی، اَ اِشتَن چمن خونه شاهیدی دَرِ،

یوحنا 19:34

اَمّا ایلَه سربازونکا نیزه‌ای عیسی تَفیکا ویخاستشه و جَخت خون و آو، اَیکا ویبَه.

رَسولون اَعمال 15:15

اِم دِرِست هَیَه کن آموس پَیغَمبری کیتاویکا نوشتَه آبَیه:

رومی کلیسارا نامه 8:16

و خدا روحْ اِشتَن، چَمه روح خونه شاهیدی دَرِ کن اَمه خدا خِردَنِنیمون.

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:22

واِشتَن مُهری چَمه سَر ژَشه و اِشتَن روح، هنته بَیانه شیوار چَمَه دلونکاش آنوعَیَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:12

هنترَکه، عیسی نی شهری دروازَ بِرنیکا عذابِش کَشته تا اِشتَن خونی واسیطنَه، آدَمون تقدیس بکرِ.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 6:4

چون اَیِنی کن ایی کرَ نورانی آبین، اَیِنی کن آستامونیَه خلا مزَ چَشتِشون و خدا موقدسَه روح دلَکا شَریک آبینه،

پطروسی اوّلین نامَه 3:21

و اَ آو، اَ غسل تعمیدی نمونَه یَه کن ایسَه بشِمَه نیجات دَرِ. ایله تعمیدی کن تنی کثیف گیری خونه نییَه، بسکم پاجا اَ ووژدانی طَمارزو اَ، کن بَپیشَه خدا بوینِه. اِم تعمید عیسی مسیح زندَ آبه واسیطَنه بشِمه نیجات دَرِ،

یوحنا اوّلین نامَه 5:9

اَگَم اَمه اینسانی شاهیدی قِبول بَکَمون، خدا شاهیدی خَیلی یال تَرَ، چون اِم شاهیدی اییَه کن خدا، اِشتَن زوعَه خونه آدوعَشَه.