یوحنا اوّلین نامَه 4:3 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ و هر روحی کن عیسی ایقرار نیَکَرد خدا کا نیَه، بَسکَم هَه ضد مَسیحَه روحه کن دَرَستَرونَه آ، و ایسَه نی دِنیا کارَ.

کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ و هَر روحی که عیسی اقِرار نِکَرِه، خِدا کا نییَه، اِم هَ روحِ ’ضدّمسیح‘ اِستَه که دَرَسَرونه بومَی و حِسَه نی دنیا دیلَه کا یَه.

یوحنا اوّلین نامَه 4:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 24:5

اِمی خونه کن، خَیلیِن چمن نومینَه بومَنَه وباتینَه، اَز وَعدَ آدوعَه مسیح هِستیم،“ و خَیلیِون گمراه بَکَنَه.

یوحنا اوّلین نامَه 2:18

خِردَنِن، اِم آخِرین ساعَتَه و هَتَه کن دَرَستَرون مَسیح ضِد بومَیه، ایسَه نی خَیلی ضد مَسیحییِن آمه اینه، اِمیکا بَموستیمون کن آخِرین ساعَتَه.

یوحنا اوّلین نامَه 2:22

دِرو اَواج کیَه، غَیراَز اَ کن حاشا بَکی عیسی، هه وعدَ آدوعَه مَسیحه. اِنتَرَ آدَم هَه مَسیح زِرَبَرایَه کن هِم دَدَ و هِم زوعَه حاشا بَژَیه.

یوحنا دوّمین نامَه 1:7

اِمی خونه کن بَرکَه حیلَه بازِنی دِنیا کا مَندین، کن عیسی مسیح آمِه اینسانی جندکی دِلَکا ایقرار نینَّکَرد. اِنتَرَ کَسِن، هَه ضد مَسیح و حیلَه بازِنینَه.